Читать онлайн «сказки про муми-тролля»

Лента

Глобализация и Образ будущего
Видео|
вчера в 20:12

Стратегия региональной цивилизации
Видео|
вчера в 19:52

Денежная радиация и Русский Дух
Статья|
позавчера в 19:41

Методологическая философия. Предельно обобщающие понятия. Триединство
Статья|
позавчера в 18:59

Чьё оно – Овертоново окно?
Статья|
позавчера в 18:44

Кто согреет Европу? Почему цены на газ улетели в космос и что будет дальше
Видео|
16 сентября в 20:08

COVID-19 и Вакцинация — что это?
Видео|
16 сентября в 14:00

Как мы до такого докатились
Видео|
16 сентября в 10:20

Выборы, выборы кандидаты…
Статья|
14 сентября в 23:43

Про капитана, кляксу и избирательный процесс
Видео|
13 сентября в 16:54

Страна обломовых
Новость|
11 сентября в 12:00

Ад, который мы носим с собой. Психогенная тошнота
Статья|
11 сентября в 10:17

Алгоритмика мышления. Цитатно-догматическое богословие как формирующий фактор ошибок
Статья|
11 сентября в 10:15

Почему столицу переносят в Сибирь?
Видео|
11 сентября в 10:09

Кто внушает русофобию Европе. Пламен Пасков
Видео|
8 сентября в 20:45

Не проспать Восход: Атака разумных от народа
Статья|
8 сентября в 11:34

Туве Янссон / Книги о муми-троллях

  • Jansson Tove. 1991 (1945). Muumit ja suuri tuho-tulva. suom. Jaakko Anhava. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2010 (1946). Muumipeikko ja pyrstö-tähti. Suom. Laila Järvinen, suomennoksen tar-kistanut Päivi Kivelä 2010. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2005 (1952). Kuinkas sitten kävi-kään. Suom. Hannes Korpi-Anttila. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2010 (1954). Vaarallinen juhannus. Suomennoksen tarkistus Päivi Kivelä. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 1987 (1956). Taikurin hattu. Suom. Laila Järvinen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2010 (1957). Taikatalvi. Suomennok- sen tarkistus Päivi Kivelä. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 1989 (1960). Kuka lohduttaisi Nyy-tiä. Suom. Kirsi Kunnas. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2000 (1962). Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia. Suom. Laila Järvinen. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 1994 (1963). Muumipapan urotyöt. Suom. Laila Järvinen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2003 (1965). Muumipappa ja meri. Suorn. Laila Järvinen. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 2010 (1970). Muumilaakson mar-raskuu. Suom. Kaarina Helakisa. Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove. 1996 (1977). Vaarallinen matka. Suom. Panu Pekkanen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
  • Jansson Tove ja Jansson Per Olov. 2010 (1980). Outo Vieras Muumitalossa. Suom. Panu Pekka-nen. Porvoo Helsinki Juva. WSOY
  • Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки / перевод со шведского Е. Грищенко, А. Максимовой, Т. Величко, Ю. Вронского ; художники Б. Диодоров, Т. Янссон. — Москва : Детская литература, 1974. — 239 с. : ил.
  • Янссон, Т. Шляпа волшебника : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. В. Смирнова ; худож. Т. Янссон. — М. : Имидж : Рудомино, 1991. — 143 С.
  • Янссон, Т. ОПАСНОЕ ЛЕТО; ДОЧЬ СКУЛЬПТОРА : ПОВЕСТИ- СКАЗКИ / Т. Янссон. — СПб. : Азбука, 1998. — 222 С.: ИЛ. — (Все о муми-троллях)
  • Янссон, Т. МЕМУАРЫ ПАПЫ МУМИ-ТРОЛЛЯ : ПОВЕСТЬ-СКАЗКА / Т. Янссон ; Пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; Худож. Т. Янссон. — СПб. : Азбука, 1998. — 223 С.: ИЛ. — (Все о муми-троллях).
  • Янссон, Т. В КОНЦЕ НОЯБРЯ : ПОВЕСТИ-СКАЗКИ / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой. — СПб. : Азбука, 2000. — 479 С.: ИЛ. — (Волшебная страна. Все о Муми-троллях).
  • Янссон, Т. ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ : ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: ПЕР. СО ШВЕД. / Т. Янссон . — СПб. : Амфора, 2002. — 477 С.
  • Янссон, Т. Папа и море : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 272 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
  • Янссон, Т. Муми-тролль и конец света : самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid / Туве Янссон ; пер. со швед. Анны Сидоровой. — Санкт-Петербург : Бумкнига, 2011. — 80 с. : ил.
  • Янссон, Т. Сказки Долины муми-троллей : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 204 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
  • Янссон, Т. Опасное лето : / Туве Янссон ; . — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 191 с. : ил. — (Муми-тролль и все-все-все)
  • Янссон, Т. Что дальше? : книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю : / Туве Янссон ; перевод со шведского Натальи Шаховской. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 22 с. : цв. ил.
  • Янссон, Т. Незваный гость в Муми-доме : / Туве Янссон, Пер Улов Янссон ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — с. : цв. фото.

Волшебная зима

Туве написала в письме своей лучшей подруге Еве, что она безумно влюблена в женщину. Объектом ее любви стала Вивика Бандлер. Она была замужем, но в тот момент, когда между ней и Янссон завязались романтические отношения, муж был за границей. Туве тщательно скрывала от Атоса эти отношения, как и Вивика от своего мужа. Неизвестно, по какой причине это случилось, но между Янссон и Вивикой в 1948 году произошел разлад.

Туве тяжело переносила этот разрыв. В отчаянье она сама предложила Атосу узаконить ее с ним отношения. Свадьба была назначена на весну 1948 года, но так и не состоялась. Тем не менее Атос еще несколько лет был рядом с Туве Янссон. В биографии писательницы некоторые источники указывают, что после несостоявшейся свадьбы Туве поддерживала близкие отношения только с женщинами. На самом деле ее сердце, как она писала, разрывалось между любовью к Атосу и нежными чувствами к Вивике.

В 1951 году Янссон отправилась в путешествие вместе с Вивикой, и Атос, испугавшись, что окончательно потеряет Туве, отправил ей письмо, в котором просил поскорее вернуться. До 1956 года он не оставлял попыток связать свою жизнь с ней, но Янссон отказалась от этих отношений в пользу однополой любви. В том же, 1951 году, в одном из ночных клубов Парижа, куда отправились Вивика и Туве, была и художница Тууликки Пиетиля, с которой они были шапочно знакомы со времен обучения в Атенеуме.

Зимой 1955 года они снова встретились на одной из вечеринок, где и началась история любви, длившаяся почти пятьдесят лет, до последних дней Янссон. Книга «Волшебная зима» была издана спустя год их совместной жизни. Туве говорила, что эта книга – полностью заслуга Тууликки, потому что именно она научила ее понимать зиму.

Умерла писательница в июне 2001 года, в возрасте 86 лет.

Комментарии

Глобализация и Образ будущего

Емеля
сегодня в 13:17

Страна обломовых

Емеля
сегодня в 09:04

Денежная радиация и Русский Дух

Иван Груздев
вчера в 18:17

Чьё оно – Овертоново окно?

Александр Вершинин
вчера в 08:20

COVID-19 и Вакцинация — что это?

А Сидороввалуа
позавчера в 13:25

Почему столицу переносят в Сибирь?

Alexander53
14 сентября в 17:07

Не проспать Восход: Атака разумных от народа

Юрiй Финистъ
13 сентября в 11:39

Мода — 2021

Александр Вершинин
10 сентября в 05:13

Началось! Врач Владимир Зеленко обратился в Раввинский Суд по поводу коронавирусного геноцида!

А Сидороввалуа
8 сентября в 08:58

Зазнобин Владимир Михайлович. Биография

vodjanitsa
4 сентября в 21:57

Имущественные права ограбляемых

А Сидороввалуа
3 сентября в 08:42

Воплощение второго смыслового ряда сказки Пушкина

Валерий Вагин
2 сентября в 08:58

Ядерный проект России или пример успешного управления по ПФУ, с элементами магии

Александр Вершинин
2 сентября в 03:26

Новости сталинских репрессий. Явление Богуславского

Alexander53
28 августа в 21:39

Расия, Расия, Расия …

Алексей Михайлович
25 августа в 22:28

Непривитые дети здоровее: Новое исследование уровня здоровья американских детей из штата Орегон

Емеля
23 августа в 08:57

Научные зарубежные исследования о вакцинации

Александр
20 августа в 06:47

Надо ли жалеть Авериных?

Александр Ильченко
19 августа в 16:32

«Мир пошёл под нож?

Емеля
18 августа в 13:25

Статистики судеб вакцинированных и невакцинированных детей

Емеля
16 августа в 19:32

О том, почему люди не могут жить по-человечески

Алексей Михайлович
9 августа в 23:43

Фальстарт капитализма и социализма

А Сидороввалуа
30 июля в 07:50

Взращивание совести по собственной воле

Mstislav
28 июля в 12:05

Соображения по вакцинации

Юрiй Финистъ
27 июля в 11:22

Марафон по 6 приоритетам

Александр Вершинин
27 июля в 09:39

Алкоголь и глобальное управление. Манёвры в глобальном историческом процессе связанные с алкоголем

Александр Вершинин
27 июля в 09:03

По обстоятельствам неумолимой силы

МФасхутдинов
24 июля в 22:38

Будущее не рифмуется с Европой…

МФасхутдинов
24 июля в 21:31

Цифровики погнали либералов, но упёрлись в нашу душу

Люкин
23 июля в 23:46

Как ковид демаскировался в моей голове

Alexander53
23 июля в 11:29

Кто нами правил под псевдонимом Романовы?

Alexander53
21 июля в 17:41

Статьи о Туве Янссон, предисловия к книгам, рецензии

1. Туве Янсон. Интервью / Детская литература. 1978 г. № 7

2. Туве Янсон. О себе. Автобиография/Детская литература. 1980 г.  № 11

3. Туве Янссон. Из речи, произнесённой по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена (1967)Перевод с английского Л.Кацнельсона/ Янссон Т. В конце ноября. СПб. Азбука, 1999 г.

4. Людмила Брауде. Сказка и современность/ Брауде Л. Сказочники Скандинавии.  Ленинград. Наука, 1974 г.

5. Людмила Брауде. Современная литературная сказка/ Брауде Л. Скандинавская литературная сказка.  Москва. Наука, 1979 г.

6. Людмила Брауде. О Туве Янссон/ Янссон Т. Муми. СПб. Северо-Запад, 1993 г.

7. Людмила Брауде. «Мама муми-троллей…»/ Янссон Т. Шляпа Волшебника. СПб. Азбука, 1999 г.

8. Людмила Брауде. «Пусть встречаются со мной в моих книгах!..»/ Янссон Т. Серый шёлк. — СПб. Амфора, 2000 г.

9. Людмила Брауде. Малая проза великой писательницы / Янссон Т. Дочь скульптора.  СПб. Амфора, 2002 г.

10. К. Салонен. Туве Янссон: Литературный портрет / Детская литература. 1975 г.  № 12

11. К. Мурадян. Туве Янсон: «Каждый писатель в какой-то мере пишет о себе самом…»/ Янсон Т. Честный обман. — Москва. Радуга, 1987 г.

12. А. Исаева “Сказки смешные и добрые” / Сказочные повести скандинавских писателей. Москва. “Правда”, 1987 г.

13. В. Александров. Растёт игрушечный мир… (О современной зарубежной сказке)/ Детская литература 1989 г. Сборник статей. Москва. Детская литература, 1989 г.

14. Э. Иванова. В счастливой долине Муми-троллей / Дошкольное  воспитание. 1990 г. №11

15. Э. Иванова.  Сказочный подарок тролля / Дошкольное воспитание. 1991 г. №10

16. О. Ойттинен. О финской литературе для детей / Детская литература. 1992. №5-6

17. П. Френкель  о Туве Янссон / Янссон Т. Волшебная зима; Елка; Весенняя песня. Москва. Издательство  Ангстрем, 1993 г.

18. Е. Бернаскони. Путешествие в Муми-дол /Эхо планеты. 1994 г. №52

19. Ольга Мяэотс. Туве Янссон / Детская литература. 1994 г.

20. С. Сивоконь. Послесловие // Янссон Т. Муми-тролль и все остальные.  Москва. Ред. журн. «Семья и школа», 1994 г.

21. Р. Старов “Тебе звонит Муми-тролль!” / Эхо планеты. 1994 г. №52

22. Ольга Мяэотс. Я – крошка Мю и Муми-тролль / Библиотека в школе. 2001 г. № 5

23. И. Токмакова. Маленькие тролли и большая душа писателя / Дошкольное воспитание. 2002 г. № 12.

24. М. Порядина  “Ничего о муми-троллях”/ Книжное обозрение. 2004 г. № 31-32

25. Макс Фрай  “Внутренняя мумитроллия”

26. Макс Фрай “Морра пришла”

27. Оливер Вайс “Муми-мама”

28. Оливер Вайс “Муми-мама навсегда!”

29. Дэвид Макдафф “Записки с острова”

30. Boel Westin: Туве Янссон Слово, образ, жизнь / поездка в родные края Mуми-троллей

На иностранных языках

1.Boel Westin: Tove Jansson – Ord, bild, liv /En utflykt till mumintrollens födelsetrakt

2.Oliver Weiss “Moominmamma Forever!”

3.David McDuff “Notes from an Island”

Библиография

Книги Муми-троллей

Романы

  • Småtrollen och den stora översvämningen (1945, Муми-тролли и Великий потоп )
  • Кометаджактен (1946, Комета в стране Муми-троллей )
  • Кометен коммерс (1968; переработанное издание Кометы в стране Муми-троллей )
  • Trollkarlens hatt (1948, Муми-тролль семьи Финнов ; в некоторых выпусках The Happy Moomins )
  • Muminpappans bravader (1950, Подвиги Муми-папы )
  • Мемуарщик Муминпаппанс (1968, Мемуары Муми-папы ; переработанное издание Подвигов Муми-папы )
  • Farlig Midsommar (1954, Опасное безумие )
  • Тролльвинтер (1957, Муми-тролль , середина зимы )
  • Паппан оч хейт (1965, Moominpappa at Sea )
  • Отправлено в ноябре (1970, Долина Муми-троллей в ноябре )

Книги с картинками

  • Hur gick det sen? (1952, Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My )
  • Vem ska trösta Knyttet? (1960, Кто утешит Тоффла? )
  • Den farliga resan (1977, Опасное путешествие )
  • Skurken i Muminhuset (1980, злодей в доме Муми-троллей )
  • Visor from Mumindalen (1993, Songs From Moominvalley ; песенник. С Ларсом Янссоном и Эрной Тауро)

Комиксы

Мумин , Книги 1–7 (1977–1981, Муми-тролль ; Книги 3–7 с Ларсом Янссоном) (Книги 1–6 выпущены на английском языке).

Романы

  • Соммарбокен (1972, Летняя книга )
  • Солстаден (1974, Солнечный город )
  • Den ärliga bedragaren (1982, Настоящий обманщик )
  • Stenåkern (1984, Поле камней )
  • Аренда спель (1989, Fair Play )
  • Bildhuggarens dotter (1968, Дочь скульптора ) (полуавтобиографический)
  • Лыснерскан (1971, Слушатель )
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978, Искусство в природе )
  • Resa med lätt bagage (1987, Путешествие налегке )
  • Brev från Klara och andra berättelser (1991, Письма Клары и другие истории )
  • Медделанд. Noveller i urval 1971–1997 (сборник 1998 г., Послания. Избранные рассказы 1971–1997 )
  • Зимняя книга (сборник 2006 г.)

Разное

  • Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (под псевдонимом Вера Хайдж, 1933, Сара и Пелле и осьминоги водяной феи )
  • Anteckningar från en ö (1993, Notes from an Island ; автобиография; иллюстрировано Тууликки Пиетила )
  • Письма от Туве (2019) (личные письма, написанные Туве, под редакцией Боэля Вестина и Хелен Свенссон)

Личность[]

Муми-тролль очень добрый и благонамеренный, однако он довольно эмоционален и склонен к грусти или беспокойству. Он имеет острый дух приключений и часто следует туда, куда друзья берут его.

В комиксах он обычно более несчастен или раздражен, чем в книгах. В первых книгах он зависел от других, например, от Муми-мамы и Снусмумрика. Это было особенно верно в первой книге, где Муми-мама должна была принимать все решения и заботиться о нем и Сниффе. Однако позже он становится более независимым и взрослым, особенно в «Зиме Муми-тролля», где ему приходится выживать в новых условиях суровой зимы без своей семьи.

Книги

Маленькие тролли или бол…
Туве Марика Янссон

1511

Комета прилетает
Туве Марика Янссон

2057

Шляпа волшебника
Туве Марика Янссон

2037

Мемуары папы Муми-тролля
Туве Марика Янссон

1367

Опасное лето
Туве Марика Янссон

774

Волшебная зима
Туве Марика Янссон

2336

В конце ноября
Туве Марика Янссон

1049

Сказки Долины Муми-троллей
Туве Марика Янссон

4934

Папа и море
Туве Марика Янссон

1216

Цитаты из серии книг «Муми-тролли»

надо иногда менять что-нибудь. Слишком многое мы принимаем как должное, в том числе и друг друга.

— Иногда проходит много времени, — сказала она, ужасно много времени, прежде чем все становится на свои места.

Наши предки не беспокоились, когда им нужно было выбрать правильный курс. К сожалению, инстинкт слабеет, если им не пользоваться.

Теперь, когда у меня есть время чувствовать и ощущать, я вижу, что всё — просто потрясающе.

Описание серии книг «Муми-тролли» Туве Марика Янссон

Наверное, в мире нет таких людей, которые бы не любили сказки. И многие слышали про Муми-троллей. Нет, это не те злобные и глупые тролли, которых можно встретить в страшных историях. Наши существа похожи на крошечных бегемотиков — милых, добрых и забавных.

Туве Марика Янссон прославилась благодаря серии сказок «Муми-тролли». Это достаточно странные истории, но с очень глубоким смыслом. Их любят и дети, и взрослые. Произведения можно перечитывать бесконечное количество и раз и постоянно переноситься в такой захватывающий мир, из которого не хочется уходить. Эх, детство, вернись!

Серия включает в себя девять книг про приключения маленьких «бегемотиков». Это интересные истории про Муми-семейство, проживающей в Муми-долине. Они примут каждого, кто придет к ним в гости. Эти существа воплощают в себе лучшие человеческие качества, как открытость, добросердечность, желание сделать мир лучше.

Муми-тролли являются полной противоположностью Морре — большому существу, которое навевает страх на каждого, кто встретится на ее пути. Она — образ одиночества. Земля под ее ногами замерзает, растения погибают.

Почему детям полезно читать серию «Муми-тролли»? Потому что здесь есть и положительные персонажи, и отрицательные. Ребенок должен научиться их различать. А еще истории содержат глубочайший смысл, в котором добро все равно однажды победит. Даже в отношении Морры все складывается не так плохо. На самом деле она ищет тепла и доброты, но не может этого получить по определенным причинам, поэтому ей приходится возвращаться на вершину Одинокой Горы.

Все книги подарят и вам, и вашему ребенку невероятное удовольствие. Хотя бы потому, что герои тут не привычные звери или люди, а милые и забавные «бегемотики». После прочтения у вас в душе поселится вечное солнце, которое будет вас согревать своим теплом. Ведь даже в самую холодную зимнюю ночь можно согреться самому и согреть окружающим своей открытостью и добротой.

Скачать или читать онлайн серию книг «Муми-тролли» можно на нашем сайте, где материалы для каждого находятся в свободном доступе. Подарите себе сказку!

Что дальше? Книга о Муми-тролле, Мюмле и малышке Мю

Перевод Натальи Шаховской
____________________________________________________________________________________________

Однажды, ровно в пять ноль-ноль,

Из лавки вышел Муми-тролль.

Он нёс бидончик молока.

Была дорога далека

И тёмен лес, а Муми мал,

А ветер жутко так стонал,

И вечерело – ай – ай – ай!

Что было дальше, угадай!

Вот лес кончается, ура!

У Муми-тролля с плеч гора. 

Цветочки, солнце – благодать.

Здесь можно лапкам отдых дать.

Глядь – что-то впереди торчит,

Как крышка с шишечкой на вид.

И Муми-тролль дивится: “Ба!

Неужто сделалась труба

На Муми-мамином дому

Такой огромной, не пойму?”

Скорей на холм! Ещё прыжок…

Что было дальше, а, дружок?

А там не домик среди роз,

А Мюмла мокрая от слёз, 

На банке жестяной сидит

И плачет, бедная, навзрыд:

“Сестрёнка Мю была – и нет!

Исчезла!” Муми-троль в ответ:

“Ну полно, Мюмлочка, не плачь,

Её, наверно, вор-ловкач

Припрятал где-то на полянке,

Возможно в этой самой банке.

Поищем-ка её внутри!”

Что было дальше, посмотри…

Они прошли насквозь (давно

У банки отломалось дно), 

Но вместо Мю – какая жалость! –

Там только Гафса оказалась.

Удила рыбу и была

Она взъерошена и зла.

И заворчала: “Ну-ка брысь!”

Шепнула Мюмла: “Берегись,

Укусит!” – и они стремглав,

Совсем малюсенькими став,

В пещере спрятались угрюмой.

Что было дальше-то, подумай!

И здесь малышки ни следа.

А ветер дул туда-сюда, 

Ревел, причёску Мюмлы рвал,

Гудел в нагроможденье скал.

Ходить замучаешься здесь:

Тут перелезь, а там пролезь…

Как Муми-тролль хотел домой!

“Ах, Мюмла, – он сказал с тоской, –

Теперь уж никогда, боюсь,

Я в мамин домик не вернусь.

Хотя бы солнце увидать…”

Что дальше, можешь угадать?

Огромный Хемуль там стоял.

Он пылесосил и сиял: 

Ведь в мире нету ничего

Милей уборки для него.

В тот пылесос, в его жерло

Всосало их и понесло.

Бидончик, Мюмла, Муми-тролль

По шлангу чёрному, как смоль

Летят, вращаясь на лету,

Сквозь холод, пыль и темноту!

И Мюмла – верть! Бидончик – круть!

А Муми-троллю страшно – жуть!

Зовёт он маму, но к чему?

Не может мать помочь ему…

А мимо, очень весела,

Малышка Мю, гуляя, шла. 

Услышав Муми-тролля крик,

Схватила ножницы и – чик!

Да так и рухнула от смеха:

“Вы прямо негры, вот потеха!”

Вскричала Мюмла: “Это Мю!

О, мы спасли сестру мою!”

Но поступь Хемуля заслыша,

Все трое – шмыг в окно под крышей!

Такой отчаянный прыжок…

Что было дальше, а, дружок?

Ну кто же знал, что под окном

Спит Филифьонка мирным сном! 

Бедняжка сплющилась совсем

(Как Мю заметила затем),

Да как подскочит, ошалев,

И руки к небесам воздев,

Как с перепугу заорёт!

И слепо кинулась вперёд

Прочь из картинки напролом.

Давай и мы за ней пойдём:

Не зря же дырке пропадать.

Что дальше, можешь угадать?

Где ж Филифьонка? Вот он след,

Вот платье, а хозяйки нет! 

Сказала Мю: ” Ей путь один:

За новым платьем в магазин “.

А в берег бил за валом вал,

Кричали совы, сумрак пал,

И к маме Муми-тролль хотел,

Да так, что носик побелел.

Вздыхал бедняжка глубоко:

“Ведь маме нужно молоко!”

Но что там светится, смотри:

Как будто дом,  а кто внутри?

Кто лампу на окне зажёг?

Что  было дальше, а, дружок?

Кошмар! Внутри за рядом ряд –

На хатифнатте хатифнатт,

И жжёной молнией несёт

(От них ведь током так и бьёт).

Сказала Мю: “Один разряд

И нас они испепелят”.

“Уходим”, – Мюмла заявила.

Подумай-ка, что дальше было?

А буря пуще, как назло:

Выл ветер и ливмя лило.

Сказав: “Вода по горизонт” – 

Малышка Мю купила зонт.

Воды хватало, да к тому ж

И Мюмла наревела луж.

Но солнце выглянуть сумело

И хоть чуть-чуть её согрело.

О! Там за тучкой впереди –

То Муми-уши, погляди!

Ура, до них рукой подать!

Что дальше, можешь угадать?

Ну, вот и дом! Окончен путь.

Теперь им можно отдохнуть 

От бед и страхов, бурь и гроз.

Вот Муми-мама среди роз

Сидит – какая красота! –

И рвёт смородину с куста.

И молвит: “Рада видеть вас!

А вот и молоко как раз!

Мы будем запивать им булки

В честь возвращения с прогулки.

Сынок, стаканчики раздай…”

Что было дальше, угадай!

Ах, молоко-то не течёт:

Оно свернулось от невзгод!

Тогда оправившись от шока

Сказала мама: “Выпьем сока!”

Но… Куда бы дырка ни вела

Она, как видите, мала.

“Теперь из книжки не уйти:

Не надо было так расти!” –

Сказала Малышка Мю.

Достойное

  • неделя
  • месяц
  • год
  • век

Денежная радиация и Русский Дух 
(5/2)

Методологическая философия. Предельно обобщающие понятия. Триединство 
(5/1)

Выборы, выборы кандидаты… 
(5/1)

Чьё оно – Овертоново окно? 
(5/1)

Началось! Врач Владимир Зеленко обратился в Раввинский Суд по поводу коронавирусного геноцида! 
(5/3)

Денежная радиация и Русский Дух 
(5/2)

Наша колея в Афганистане 
(5/2)

Страна обломовых 
(5/2)

Непривитые дети здоровее: Новое исследование уровня здоровья американских детей из штата Орегон 
(5/2)

Не проспать Восход: Атака разумных от народа 
(5/1)

Чьё оно – Овертоново окно? 
(5/1)

Методологическая философия. Предельно обобщающие понятия. Триединство 
(5/1)

Памяти великого человека Земли Русской Владимира Михайловича Зазнобина 
(5/5)

Главный итог уходящего года 
(5/5)

Маски и перчатки убивают 
(5/5)

М + Ж: пара как инженерная система 
(5/4)

Свобода! Свобода? Свобода… 
(5/4)

Контакт с «тонким миром» 
(5/4)

Путеводные заметки: Свет Лей 
(5/4)

Свинство матрицы «успешности» и молодёжь  
(5/4)

Чисто чтобы не забыть, первыми в космос вышли русские 
(5/110)

Центральный банк России работает на её уничтожение 
(5/64)

Ну, за самодержание!… 
(5/64)

7 советов от гениального врача Николая Амосова . 
(5/57)

Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына: отчёт «победителям»? 
(5/52)

Другой взгляд на пенсионный вопрос или какое государство нам нужно 
(5/50)

Самые яркие примеры смекалки у советских солдат 
(5/47)

Смотрите ж: всё стоит она! 
(5/39)

Биография в датах (хронология)

9 августа 1914 в Хельсинки  родилась  Туве Янссон.

1920 Родился её брат  Пер Олов (Per Olov).

1921-1930 Туве учится в школе Broberska samskola.1926 Родился второй её брат  Ларс (Lars).1930 Туве отправляется в Стокгольм (Швеция), где  изучает искусство в Konstfack.1933 Туве возвращается в Хельсинки (Финляндия), где  изучает искусство в Финском Художественном Обществе.1938 Туве отправляется в Париж (Франция), где изучает искусство в Ecole d’Adrien Holy и Ecole des Beaux Arts.1943 первая выставка Туве в Хельсинки (Финляндия).1945 Издана книга Smatrollen och den stora oversvamningen (Маленькие тролли и большое наводнение).1946 Издана книга Mumintrollet och kometen (Муми-тролль и комета). К  Туве приходит успех, как к художнику после выставки в Backsbacka gallery.1947 Туве  работает для Нью-Йорк TID (NY TID).1948 Издана книга Trollkarlens hatt (Шляпа Волшебника).1950 Издана книга Muminpappas  Bravader (Мемуары папы Муми-тролля).1952 Издана книга Hur gick det sen? (Что было потом?), книжка-картинка.  Туве получает  the Stockholm Award за лучшие детские книги.1953 Туве начала рисовать комикс “Moomin” для “Лондонских вечерних новостей”.  В том же году Туве получает  Медаль Селмы Лагерлоф (the Selma Lagerlof Medal).1954 Издана книга Farlig midsommar (Опасное лето).1957 Изданы книги Mumintrollet,  Mumintrollet och hemliga tecknen (Муми-тролль и тайный знак), Trollvinter  (Волшебная зима).1958 В шведском театре ставят пьесу Troll i kulisserna. В том же году умер отец Туве.1959 Ларс Янссон, брат Туве,  занялся рисованием комикса “Moomin”.1960 Издана книга Vem ska Trosta Knyttet  (Кто утешит малютку Кнютта?, книжка картинка).1962 Издана книга Det osynliga barnet och andra berattelser (Сборник коротких сказок Дитя-невидимка).1963 Туве была награждена Финской Государственной Наградой (innish State Award по литературе.1965 Издана книга Pappan och havet (Муми-папа и море).1966 Туве получила Медаль Ганса Христиана Андерсена.1968 Издана книга Bildhuggarens dotter (Дочь скульптора).1970 Год смерти матери Туве. Издана книга Sent i november (В конце ноября).1971 Издана книга Lyssnerskan (Умеющая слушать). Туве  награждена Финской Государственной Наградой и Finnish State Award  по литературе во второй раз.1972 Издана книга Sommarboken (Летняя книга).1974 Выходят в свет Orm i salongen (Змея в гостинной), Solstaden (Город солнца),  Muuminoooera (Муми-опера), Hemulen som alskade tystnaden (Хемуль, который любил тишину).1976 Вышли в свет Fostret (Плод), Gymnastiklarens dod (Смерть  гимнастки).1977 Выходят в свет  Den farliga resan (Опасное путешествие),
Kvinnan som länade minnen (Женщина, одолжившая память, рассказ из сборника “Путешествие налегке”).1978 Выходят в свет Dockskapet och andra berattelser (Сборник рассказов Игрушечный дом), Filifjonka som trodde pa katastrofer (Филифьонка, которая верила в катастрофы).1980 Издана книга с фото-иллюстрациями  Skurken i muminhuset (Мошенник в муми-доме, книжка картинка).1981 Выходят сборники комиксов MUMIN 3-10, 1978-81.1982 Издана книга Den arliga bedragaren (Честный обман). Туве была награждена Финской Государственной Наградой (Finnish State Award) по литературе в третий раз.1984 Издана книга Stenakern (Каменное поле).1987 Открывается музей музей муми-троллей в Тампере (Финляндия).1988 Издана книга Resa med latt bagage ( Путешествие налегке, сборник рассказов).1989 Издана книга RENT SPEL (Сборник рассказов Честная игра).1991 Издана книга Brev fran Klara (Письма Кларе, сборник рассказов). Туве передаёт свои рисунки, нарисованные для журнала GARM Художественному Музею в Тампере (Финляндия).
1993 Выходит: Muumimamman keittokirja (Поваренная книга Муми-мамы).  Туве получает Награду the Suomi Award.1995 Выходит в свет  Suuri Muumikarja (Большая книга муми-троллей).

1996 Выходит в свет Antecningar fran en o (Записки с острова).

1999 Выходит книга Viesti, Valitut novellit 1971-1997 (Известие,  избранные новеллы).

27 июня 2001 года  не стало Туве Янссон. Она похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

________________________________________________________________________

Биография переведена с оригинального теста, расположенного по адресу

http://www.essortment.com/all/tovejanssonbio_rwpd.htm

Популярное

Началось! Врач Владимир Зеленко обратился в Раввинский Суд по поводу коронавирусного геноцида!

3338

Статистики судеб вакцинированных и невакцинированных детей

1813

Соображения по вакцинации

1712

Алкоголь и глобальное управление. Манёвры в глобальном историческом процессе связанные с алкоголем

1579

Зазнобин Владимир Михайлович. Биография

1359

Новости сталинских репрессий. Явление Богуславского

1341

«Мир пошёл под нож?

1253

Марафон по 6 приоритетам

1241

Что видят осознанные: В.Багдасарян, Д.Перетолчин, С.Грошев, В.Ефимов, Нестор, Е.Именитов М.Ковальчук

1184

Не проспать Восход: Атака разумных от народа

1068

Наша колея в Афганистане

1054

Надо ли жалеть Авериных?

1049

Почему столицу переносят в Сибирь?

919

За кем придут из министерства правды?

880

Взращивание совести по собственной воле

878

Как повторить экономический скачок 1929-1955 годов? Анализ стратегии

865

Бегущие янки и демократия у нас

859

Воплощение второго смыслового ряда сказки Пушкина

849

Страна обломовых

819

МЁД, или как капитализм ест сам себя.

818

Кто внушает русофобию Европе. Пламен Пасков

778

Зазнобинские чтения 2-5 сентября 2021

749

Знаменитые высказывания Туве Янссон

Быть писателем трудно. Вам задают разные вопросы: а что вы имели в виду здесь? А что вы хотели сказать этим? Не задавайте мне таких вопросов, я не знаю, что вам сказать. И не спрашивайте, почему в книгах не упоминается Бог. Я не знаю, верят ли Муми-тролли в Бога.
Чтобы стать хорошим художником, нужна целая жизнь.
Я писала для себя, а не для других!
Если попытаться основную суть мумитрологии выразить в нескольких словах, то, на мой взгляд, эти слова были бы: «Весь мир — прекрасная волшебная сказка.»
Если писатель берётся за работу с одной целью написать детскую книгу, результат скорее всего получится бездарным. Что бы ты не делал, это следует делать потому, что ты так хочешь, потому что ты вынужден выражать себя именно таким образом.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector