Снусмумрик
Содержание:
Адаптации[]
«Приключения муми-троллей»
Морра появляется в большинстве эпизодов. Помимо её устрашающего внешнего вида, громкие рычащие звуки, которые она издаёт, а также её злобная музыкальная тема, которая начинает играть каждый раз, когда она появляется, способствовали эффекту ужаса. Основные появления Морры были в 6 и 20 эпизодах. Особенно в своём первом появлении, тёмное изображение и её рычащий жуткий голос были восприняты как слишком пугающие для некоторых детей, которые могли бы быть причиной того, что Морра появляется с более яркими цветами и более расслабленным выражением в следующем эпизоде. Только в эпизоде 37 дети могли начать видеть Морру более сочувственно.
Эпизоды
- 6 — 106 «Крошечные гости»
Тофсла и Вифсла прячутся от Морры в Муми-доме, когда она появляется ночью.
- 7 — 107 «Чемодан»
Эпизод начинается с того, что Муми-троллю снится кошмар, в котором его преследует Морра. На следующий вечер, сразу после её предыдущего появления, Морра возвращается в Муми-дом, замораживая цветы, реки и землю на своём пути. Морра появляется из-за чемодана, который носят Тофсла и Вифсла. Муми-мама даёт ей ракушку Муми-тролля в форме сердца, чтобы Морра оставила их в покое.
- 22 — 122 «Зима в Муми-доле»
Муми-тролль зимой слышит голос Морры. Он и Малышка Мю встречают её издалека. Позже она хочет покататься на снежной лошади, сделанной для Ледяной Дамы, но решает не делать этого. Её леденящее присутствие помогает заморозить лошадь.
- 37 — 137 «Зимний костёр»
Морра подходит к Муми-троллю и Снорочке, стараясь казаться общительной, но Муми-тролль и Снорочка уходят, потому что им больно от холода. Позже, она подходит опасно близко к Алиса после почти несчастного случая. Муми-тролль останавливает Морру, и она уходит. Алиса говорит, что Морра разозлилась, когда она упомянула Муми-тролля, и это подразумевает, что она влюблена в него. В конце эпизода она приходит к костру, прогоняя всех землероек. Когда Морра пытается согреться, сидя на огне, она тушит его.
Описание с официального сайта[]
| “ | Снусмумрик — философский скиталец, который бродит по миру, ловя рыбу и играя на губной гармошке. Он носит всё, что ему нужно, в своем рюкзаке, так как он считает, что слишком много вещей делает жизнь слишком сложной.Снусмумрик спокойный и беззаботный, и любит думать о вещах. Он всегда приходит и уходит, когда ему заблагорассудится. У него много поклонников в Муми-доле, особенно среди маленьких и более робких жителей. Муми-тролль — его лучший друг, а Малышка Мю — его сводная сестра. Снусмумрик также является сыном Мюмлы-мамы и Юксаре.Снусмумрик встречает каждого нового человека с событием любопытства и тёплым сердцем. Ему нравится проводить время с муми-троллями в Муми-доле, но в ноябре он всегда уходит на юг на зиму, возвращаясь в Муми-дол только весной.Загадочный Снусмумрик не избегает общества других людей, но предпочитает путешествовать один. В своих путешествиях он исследует новые места и пробует свою удачу на рыбалке. Снусмумрик любит бродить по ночам и особенно при лунном свете. Он никогда не спрашивает названия новых мест, которые он посещает, а просто наслаждается самим путешествием.Снусмумрик всегда носит тёмно-зелёную шляпу с широкими полями и такое же поношенное старое пальто. Он присоединяется к муми-троллям в их приключениях в книге «Когда прилетит комета». | ” |
Образ Снусмумрика
Сама Туве считала себя больше художником, чем писателем. На картинках путешественник-одиночка изображается с большими глазами и круглой головой. Герой неизменно носит зеленый дождевик и знаменитую шляпу с пером.
По характеру персонаж немногословен, как и его отец. Отличительная черта — способность оставаться невидимым на фоне окружающей природы. Воспитанный в духе либерализма, Снусмумрик ненавидит ограничения в передвижениях. Например, его приводят в бешенство таблички «По газонам не ходить». Любит дикую природу и растительность, поэтому не приветствует стремление окружающих облагородить местность.
Как опытный путешественник, он пережил не одно приключение, знает секреты бродяжничества и однажды даже попал за решетку из-за кражи арбуза. Показательно отношение героя к собственности. Об этом прямо говорится в цитате литературного персонажа:
Поэтому с ним остается неизменяемый набор — рюкзак, палатка, курительная трубка и губная гармошка. Собственно, ничего материально ценного.
В первой редакции книги «Муми-тролль и комета» персонаж предстает неутомимым оптимистом, сочиняющим песни и стихи. Но после редакции образ бродячего поэта изменяется. Герой больше замыкается в себе, старается меньше разговаривать с другими, предпочитает угрюмое одиночество. И только возвращаясь в Муми долину к друзьям, обретает душевное спокойствие.
Цикл о муми-троллях быстро подарил писательнице мировую известность. Книги переведены на 34 языка. В СССР сняли мультфильм, основанный на повести «Муми-тролль и комета» в 1978 году.
Снусмумрик и Малышка Мю
Эта картина представляет собой кукольную мультипликацию. А озвучил роль бродячего одиночки советский артист Юрий Яковлев. Чуть позже, в 1980–1983 годах на экраны вышла еще одна экранизация книги — «Шляпа волшебника». Трилогия «Муми-дол» отличается тем, что прорисовка персонажей сильно отличалась от оригинальных иллюстраций в произведении.
Популярность книг вышла и за пределы континента. В Японии и Польше выходят мультипликационные фильмы, основанные на цикле Туве Янссон. В 2019 году выпущен анимационный сериал «Муми», снятый по мотивам рассказов финской писательницы. Совместный проект студий Финляндии и Великобритании оказался успешным. Первую серию посмотрело 1,4 миллиона зрителей.
Личность[]
Где бы она ни стояла, от Морры всегда веет холодом, от неё замерзает земля и погибают растения. Она оставляет за собой ледяной след, когда идёт по земле. Всё, к чему она прикоснется, замёрзнет, а в одном случае она заморозила костёр, сев на него, чтобы погреться. Морра ищет дружбы и тепла, но её отвергают все и вся, оставляя в её холодной пещере на вершине Одиноких Гор.
Однако однажды в комиксе Морру провозгласили героем, когда она в своем постоянном поиске тепла потушила лесной пожар, сидя на нем. Морра — одновременно живое представление одиночества и психологическое изображение очень одиноких людей, которые с трудом принимают и выражают любовь правильным образом, заставляя их казаться холодными и страшными для других, что, в свою очередь, только приводит к большему одиночеству.
В более ранних книгах Морра представляется как опасное хищное чудовище, не имеющее индивидуальности и скорее напоминающее явление, нежели существо. Однако в последствии Туве Янссон отошла от образа Морры как отрицательного персонажа, и показала её личностью очень одинокой и глубоко несчастной.
История создания персонажа
Впервые Снусмумрик появляется в книге «Муми-тролль и комета», которая вышла в тираж в 1946 году. Впоследствии автор переработала сказку, внеся некоторые дополнения. Стоит отметить, что время написания совпало со Второй мировой войной. Под впечатлением от движения военных беженцев, Туве перенесла этот страх в сказочную долину. Так, жители Муми испытывали ужас из-за приближения кометы, поэтому даже бросали собственные дома в попытках скрыться от наступающего бедствия.
Чтобы проверить теорию о комете, главный герой, Муми-тролль, вместе со Сниффом отправляются в обсерваторию, расположенную в Одиноких горах. Так же и встречают путешественника, который присоединяется к компании и становится участником невероятных приключений.
Почитатели творчества финской писательницы считают Снусмумрика самым любопытным персонажем цикла. С течением времени он становится олицетворением абсолютной свободы, который порвал связь с материальным миром по собственным убеждениям. Сама автор отмечала, что для нее великое счастье — это «находиться там, где хочешь».
Но, тем не менее, впечатление от прочтения биографии этого героя оставляет щемящее чувство одиночества. А все потому, что у Снусмумрика есть реальный прототип, который внес в жизнь писательницы минорную ноту. Это — журналист Атос Виртанен. Он собирался жениться на Туве, однако сразу после помолвки пара рассталась. Тема одиночества, обрушившаяся на Янссон, прослеживается и в книге. Особенно в моментах, когда путешественник покидает долину, оставляя лучшего друга грустить.
Муми-тролль и Снусмумрик
Также внешность героя включила отличительные черты Атоса Виртанена. Это, прежде всего, знаменитая шляпа. Как и литературный персонаж, журналист редко расставался с этим привычным аксессуаром.
Интересный факт: однажды Туве заменила шляпу возлюбленного на такую же, но новую, чтобы посмотреть реакцию мужчины. Атос сильно расстроился, хотя гневных высказываний не последовало. Жених заметил, что она изменила форму, вероятно, после стирки. Позже, эта ситуация была обыграна в книге «Шляпа волшебника», где Снусмурмику предлагают цилиндр вместо обветшалого головного убора. А он отказывается, говоря, что цилиндр для него «слишком новый».
Описание биографии свободолюбивого путешественника довольно скудно. Известно, что родителями были Мюмла-мама и Юксаре. Так, Снусмумрик стал сводным братом для еще одних героев книги — Малышки Мю и Мюмлы. Любопытно, что его мама воспитывала многочисленных детей в духе свободы, подчеркивая, что они вольны делать только то, что хотят.
Библиография
Книги Муми-троллей
Романы
- Småtrollen och den stora översvämningen (1945, Муми-тролли и Великий потоп )
- Кометаджактен (1946, Комета в стране Муми-троллей )
- Кометен коммерс (1968; переработанное издание Кометы в стране Муми-троллей )
- Trollkarlens hatt (1948, Муми-тролль семьи Финнов ; в некоторых выпусках The Happy Moomins )
- Muminpappans bravader (1950, Подвиги Муми-папы )
- Мемуарщик Муминпаппанс (1968, Мемуары Муми-папы ; переработанное издание Подвигов Муми-папы )
- Farlig Midsommar (1954, Опасное безумие )
- Тролльвинтер (1957, Муми-тролль , середина зимы )
- Паппан оч хейт (1965, Moominpappa at Sea )
- Отправлено в ноябре (1970, Долина Муми-троллей в ноябре )
Книги с картинками
- Hur gick det sen? (1952, Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My )
- Vem ska trösta Knyttet? (1960, Кто утешит Тоффла? )
- Den farliga resan (1977, Опасное путешествие )
- Skurken i Muminhuset (1980, злодей в доме Муми-троллей )
- Visor from Mumindalen (1993, Songs From Moominvalley ; песенник. С Ларсом Янссоном и Эрной Тауро)
Комиксы
Мумин , Книги 1–7 (1977–1981, Муми-тролль ; Книги 3–7 с Ларсом Янссоном) (Книги 1–6 выпущены на английском языке).
Романы
- Соммарбокен (1972, Летняя книга )
- Солстаден (1974, Солнечный город )
- Den ärliga bedragaren (1982, Настоящий обманщик )
- Stenåkern (1984, Поле камней )
- Аренда спель (1989, Fair Play )
- Bildhuggarens dotter (1968, Дочь скульптора ) (полуавтобиографический)
- Лыснерскан (1971, Слушатель )
- Dockskåpet och andra berättelser (1978, Искусство в природе )
- Resa med lätt bagage (1987, Путешествие налегке )
- Brev från Klara och andra berättelser (1991, Письма Клары и другие истории )
- Медделанд. Noveller i urval 1971–1997 (сборник 1998 г., Послания. Избранные рассказы 1971–1997 )
- Зимняя книга (сборник 2006 г.)
Разное
- Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (под псевдонимом Вера Хайдж, 1933, Сара и Пелле и осьминоги водяной феи )
- Anteckningar från en ö (1993, Notes from an Island ; автобиография; иллюстрировано Тууликки Пиетила )
- Письма от Туве (2019) (личные письма, написанные Туве, под редакцией Боэля Вестина и Хелен Свенссон)
Интересные факты[]
- Прототипом этого персонажа является друг и несостоявшийся муж Туве Янссон Атос Виртанен. Зелёная шляпа Снусмумрика была аналогична той, что носил Виртанен, благодаря чему прототип нарисованного Снусмумрика легко угадывался близкими знакомыми Виртанена.
- В книге «Маленькие тролли и большое наводнение» один из персонажей упоминает Снусмумрика как вид, подобно сноркам, хемулям и муми-троллям, говоря, что многих снусмумриков он угощал пудингом.
- Любопытна эволюция персонажа в книгах Туве Янссон: в первой редакции «Кометы» (1946) Снусмумрик — бродячий поэт, готовый сочинять стихи по любому поводу; громкий, эксцентричный и эгоистичный персонаж, создающий проблемы всем остальным. В более поздних редакциях Туве полностью переработала образ, превратив Снусмумрика в невозмутимого и немногословного бродягу. Однако, следы раннего образа встречаются и в поздних версиях: в англоязычном переводе 1959 года, Снусмумрик придумывает нелепое стихотворение в тот момент, когда плот с путешественниками застрял в подземном туннеле и готов рухнуть в бездну.
- Многие почитатели Туве Янссон считают Снусмумрика самым потрясающим из созданных ею персонажей. Снусмумрик — символ абсолютной свободы, человек, достигший полного спокойствия и порвавший с материальным миром. Сама Янссон в нескольких интервью подчеркивала, что «быть свободным и находиться там, где хочешь — великое счастье».
Появления[]
Снусмумрик появляется в следующих книгах:
«Когда прилетит комета»
Первое появление Снусмумрика. Здесь он знакомится с Муми-троллем и Сниффом на пути к Обсерватории в попытке предотвратить попадание кометы в Муми-дол.
«Шляпа Волшебника»
В этой книге прочно закрепилась роль Снусмумрика как одинокого скитальца: пока он пребывает в Муми-доле весной и в начале лета, в конце лета и в последней части книги он уходит в свои странствия, обещая вернуться следующей весной.
«Мемуары Муми-папы»
Снусмумрик играет в этой книге второстепенную роль, как один из тех, кто слушает историю Муми-папы, но его происхождение также объясняется тем, что его отец, Юксаре, является главным героем в этой истории.
«Опасное лето»
Здесь Снусмумрик играет большую роль. Он сражается с одержимым правилами сторожем парка, спасает Малышку Мю, когда она разлучается с остальными членами семьи, и ненадолго (и неохотно) становится отцом для группы сирот.
«Невидимая девочка и другие истории»
Книга состоит из нескольких коротких рассказов, три из которых в значительной степени посвящены Снусмумрику: «Весенняя песня», где зверёк не даёт ему сочинить мелодию, которую он хочет; «Последний дракон на земле», где появившийся «домашний» дракон Муми-тролля заинтересовывается им; «Седрик», где он рассказывает Сниффу историю о тётке своей матери.
«В глубине ноября»
В последней из книг Снусмумрик и несколько других персонажей оказываются в Муми-доле, откуда ушли Муми-тролли (они отправились жить на остров, как описано в книге «Папа и море»), и им приходится пытаться жить в долине без их успокаивающего присутствия.
Другие появления
У Снусмумрика также есть эпизодические роли в книжках-картинках «Кто утешит малютку Кнютта?», «Опасное путешествие», а также в «Мошеннике в доме муми-троллей». Он также обычно является выдающимся персонажем в других Муми-медиа, таких как комиксы и телесериалы.
Он отсутствует в «Маленьких троллях и большом наводнении», «Что дальше?», «Зиме Муми-тролля», «Папе и море», хотя, по крайней мере, упоминается в обеих последних книгах другими персонажами.
Личность[]
Как и его отец, Снусмумрик немногословен, невозмутим и во время путешествий почти невидим, так как не производит шума и теряется на фоне окружающей местности. Снусмумрик замыкается в себе, уходит от общения, становится угрюмым и неразговорчивым (в частности, в книге «В глубине ноября» и в рассказе «Весенняя песня»). В то же время, он регулярно возвращается в Муми-дол, где рассчитывает привести свой внутренний мир в порядок и обрести спокойствие.
Снусмумрик испытывает большую неприязнь к таким авторитетным фигурам, как сторож парка, и к многочисленным знакам и заборам, которые он ставит, и как таковой часто считается анархистом. В какой-то момент он саботирует сторожа парка, сажая хаттифнатов в саду, заставляя их расти и выгоняя сторожа.
Снусмумрик предпочитает свободно растущую листву огороженным газонам и приходит в бешенство, видя таблички типа «По газонам не ходить». Он хранит как можно меньше мирских вещей, рассматривая их как бремя, и будучи более счастливым, сохраняя память о вещи, чем сама вещь. Этот аспект его личности контрастирует с характером Сниффа.
Знает множество секретов бродяжничества, и пережил море опасных приключений: даже сидел в тюрьме за кражу арбуза, но сбежал, прорыв подземный ход.
Биография в датах (хронология)
9 августа 1914 в Хельсинки родилась Туве Янссон.
1920 Родился её брат Пер Олов (Per Olov).
1921-1930 Туве учится в школе Broberska samskola.1926 Родился второй её брат Ларс (Lars).1930 Туве отправляется в Стокгольм (Швеция), где изучает искусство в Konstfack.1933 Туве возвращается в Хельсинки (Финляндия), где изучает искусство в Финском Художественном Обществе.1938 Туве отправляется в Париж (Франция), где изучает искусство в Ecole d’Adrien Holy и Ecole des Beaux Arts.1943 первая выставка Туве в Хельсинки (Финляндия).1945 Издана книга Smatrollen och den stora oversvamningen (Маленькие тролли и большое наводнение).1946 Издана книга Mumintrollet och kometen (Муми-тролль и комета). К Туве приходит успех, как к художнику после выставки в Backsbacka gallery.1947 Туве работает для Нью-Йорк TID (NY TID).1948 Издана книга Trollkarlens hatt (Шляпа Волшебника).1950 Издана книга Muminpappas Bravader (Мемуары папы Муми-тролля).1952 Издана книга Hur gick det sen? (Что было потом?), книжка-картинка. Туве получает the Stockholm Award за лучшие детские книги.1953 Туве начала рисовать комикс “Moomin” для “Лондонских вечерних новостей”. В том же году Туве получает Медаль Селмы Лагерлоф (the Selma Lagerlof Medal).1954 Издана книга Farlig midsommar (Опасное лето).1957 Изданы книги Mumintrollet, Mumintrollet och hemliga tecknen (Муми-тролль и тайный знак), Trollvinter (Волшебная зима).1958 В шведском театре ставят пьесу Troll i kulisserna. В том же году умер отец Туве.1959 Ларс Янссон, брат Туве, занялся рисованием комикса “Moomin”.1960 Издана книга Vem ska Trosta Knyttet (Кто утешит малютку Кнютта?, книжка картинка).1962 Издана книга Det osynliga barnet och andra berattelser (Сборник коротких сказок Дитя-невидимка).1963 Туве была награждена Финской Государственной Наградой (innish State Award по литературе.1965 Издана книга Pappan och havet (Муми-папа и море).1966 Туве получила Медаль Ганса Христиана Андерсена.1968 Издана книга Bildhuggarens dotter (Дочь скульптора).1970 Год смерти матери Туве. Издана книга Sent i november (В конце ноября).1971 Издана книга Lyssnerskan (Умеющая слушать). Туве награждена Финской Государственной Наградой и Finnish State Award по литературе во второй раз.1972 Издана книга Sommarboken (Летняя книга).1974 Выходят в свет Orm i salongen (Змея в гостинной), Solstaden (Город солнца), Muuminoooera (Муми-опера), Hemulen som alskade tystnaden (Хемуль, который любил тишину).1976 Вышли в свет Fostret (Плод), Gymnastiklarens dod (Смерть гимнастки).1977 Выходят в свет Den farliga resan (Опасное путешествие),
Kvinnan som länade minnen (Женщина, одолжившая память, рассказ из сборника “Путешествие налегке”).1978 Выходят в свет Dockskapet och andra berattelser (Сборник рассказов Игрушечный дом), Filifjonka som trodde pa katastrofer (Филифьонка, которая верила в катастрофы).1980 Издана книга с фото-иллюстрациями Skurken i muminhuset (Мошенник в муми-доме, книжка картинка).1981 Выходят сборники комиксов MUMIN 3-10, 1978-81.1982 Издана книга Den arliga bedragaren (Честный обман). Туве была награждена Финской Государственной Наградой (Finnish State Award) по литературе в третий раз.1984 Издана книга Stenakern (Каменное поле).1987 Открывается музей музей муми-троллей в Тампере (Финляндия).1988 Издана книга Resa med latt bagage ( Путешествие налегке, сборник рассказов).1989 Издана книга RENT SPEL (Сборник рассказов Честная игра).1991 Издана книга Brev fran Klara (Письма Кларе, сборник рассказов). Туве передаёт свои рисунки, нарисованные для журнала GARM Художественному Музею в Тампере (Финляндия).
1993 Выходит: Muumimamman keittokirja (Поваренная книга Муми-мамы). Туве получает Награду the Suomi Award.1995 Выходит в свет Suuri Muumikarja (Большая книга муми-троллей).
1996 Выходит в свет Antecningar fran en o (Записки с острова).
1999 Выходит книга Viesti, Valitut novellit 1971-1997 (Известие, избранные новеллы).
27 июня 2001 года не стало Туве Янссон. Она похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.
________________________________________________________________________
Биография переведена с оригинального теста, расположенного по адресу
http://www.essortment.com/all/tovejanssonbio_rwpd.htm
Описание с официального сайта[]
| “ | Морра — зловещее существо, чьё пугающее присутствие пугает всех, куда бы она ни пошла. Она появляется без приглашения и редко что-нибудь говорит. Прохладная аура окружает Морру, а земля под ней замерзает.Мало что известно о жизни Морры, так как она никого не любит и никто не любит её по-настоящему. Обычно она просто угрожающе смотрит своими круглыми глазами и исчезает, как только получает то, за чем пришла. Хоть муми-тролли боятся Морру, они также жалеют её отчаянное одиночество.Муми-тролли впервые сталкиваются с Моррой в книге «Шляпа Волшебника». Морра также охотится за тем же Королём Рубинов, который ищет Волшебник. Она не исчезает до тех пор, пока мумии-тролли не отдадут ей шляпу Волшебника вместо Рубина, с которым ушли Тофсла и Вифсла.Морра всегда путешествует одна. Вы можете узнать её по вытаращенным глазам и длинному ряду блестящих зубов под большим носом. | ” |
Появления[]
«Шляпа Волшебника»
Первое появление персонажа (за исключением камео в комиксе Moomin в газете Ny Tid 1947 года), здесь Морра предстаёт как омерзительное и чрезвычайно опасное существо, чуждое обитателям Муми-дола, играя роль пугающего злодея. Она приходит, так как Тофсла и Вифсла украли у неё Короля Рубинов, который она ценит за его стоимость, но соглашается обменять его на шляпу Волшебника, превратившую вишню в рубины у неё на глазах. Снифф выражает немного сочувствия к ней, в какой-то момент заставляя себя плакать с речью о том, как ужасно быть таким одиноким (по всей справедливости, его главная цель, вероятно, выставить Тофслу и Вифслу в плохом свете, узнав, что они украли Рубин у Морры).
«Мемуары Муми-папы»
Здесь несколько персонажей ссылаются на то, что Морра ест существ: Юксаре утверждает, что у него есть двоюродный брат, которого съела Морра, а молодой Муми-папа спасает тётку Хемулиху от съедения Моррой. Хотя на самом деле она никогда никого не ела, и поскольку книга написана как воспоминания Муми-папы, вполне возможно (и вполне в его характере), что он немного преувеличил, чтобы выглядеть более героически.
«Зима Муми-тролля»
Морра появляется пару раз и выглядит гораздо менее злодейской и скорее вызывает больше сочувствие, чем ужас. Туу-тикки даже выражает сочувствие к ней, когда она хочет согреться у огня на празднике солнца, и в конечном итоге не только отпугивает всех, но и непреднамеренно тушит огонь своей собственной холодностью.
«Папа и море»
В этой книге Морра продолжает приходить в Муми-дол, чтобы попросить Муми-тролля показать ей пламя своего фонаря. Эта история строится на новом взгляде не Морру, описанном Туу-тикки в «Зиме Муми-тролля», и изображается с ещё большей симпатией, особенно в коротких отрывках, написанных от её лица; она всё ещё хочет тепла и света, но неспособна получить ни то, ни другое. Однако у неё завязывается своеобразная дружба с Муми-троллем, в результате чего она становится тёплой.
