Мельница мифов: стоил ли париж мессы?
Содержание:
Бурбонские претензии на трон
Генрих Наваррский был потомком своего отца от короля Франции Людовика IX. Роберт, граф Клермонский (ум. 1317), шестой и младший сын Людовика IX, но единственный сын, кроме Филиппа III, который произвел выжившую линию, женился на Беатрикс Бурбонской и принял титул отца Бурбонов. Бурбон был возведен в герцогство для сына Роберта Людовика , который стал первым герцогом Бурбонским.
Филиалы Дома Бурбонов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
После смерти Карла IV, герцога Алансонского в 1525 году, все кадетские ветви Дома Валуа вымерли, и единственным оставшимся Валуа была сама королевская семья. Вождь Бурбонов стал первым принцем крови, ближайшим к престолонаследию в случае вымирания ближайших родственников короля. После смерти Карла III, герцога Бурбонов в 1527 году, Вандомская ветвь Дома Бурбонов стала старшей линией семьи. В то время Шарль де Бурбон был герцогом Вандомским. Его сын Антуан де Бурбон женился на королеве Наварры. Сын Антуана, принц Генрих Наваррский, унаследовал этот титул после смерти от ранения аркебузой при осаде Руана в 1562 году.
Однако законность притязаний Генриха Наваррского на престол все еще подвергалась сомнению. В подобных случаях трон ранее переходил к преемникам с гораздо более тесной кровной связью с престолом. Людовик XII сменил Карла VIII как его троюродный брат, когда-то удаленный по мужской линии. Франциск I сменил Людовика XII как его двоюродный брат, пять раз удаленный по мужской линии. Наследование не было юридически проблематичным, поскольку родство признавалось законом до десятой степени. Генрих Наваррский, с другой стороны, мог претендовать на родство с Генрихом III только в двадцать второй степени. Когда Генрих стал предполагаемым наследником престола в 1584 году, после смерти Франциска, герцога Анжуйского , полемист Жан Буше был среди тех, кто протестовал, что такое кровавое расстояние означало, что претензии Генри на престол фактически утрачены, и что, следовательно, Генеральные штаты Франции имели право избрать нового короля.
Когда Генрих был мальчиком, казалось крайне маловероятным, что он когда-либо унаследует трон Франции, поскольку Генрих II произвел на свет четырех выживших сыновей. Однако принц Наваррского происхождения дал ему особое почетное место во французском дворянстве, поскольку все потомки линии Бурбонов были признаны принцами крови . Как глава Дома Бурбонов, Генрих официально был Первым принцем крови , первым дворянином королевства.
Важность принцев крови была продемонстрирована, когда Антуан Наваррский, дядя Франциск, граф Ангиенский (ум. 1546), командовал победоносными королевскими армиями в битве при Церезоле в 1544 году
Это должно было быть дополнительно продемонстрировано, когда Антуан Бурбонский Последний выживший брат, кардинал Карл (ум. 1590), был избран католической знатью королем Франции перед лицом протестантизма Генриха IV. Екатерина Медичи обеспечила себе регентство девятилетнего короля Карла IX в 1560 году только заключив сделку с Антуаном Бурбонским, который, как многие считали, имел право, как Первый принц крови, быть регентом.
В королевстве, в котором закон Салика исключал женщин из наследования престола, Екатерина преодолела предубеждение против правительства женщины и была избрана губернатором ( gouvernante ) Франции с широкими полномочиями. Однако она согласилась с тем, что ни одна из трех ее дочерей никогда не унаследует французский престол. К 1572 году в живых остались только двое ее сыновей, она заключила брак между своей дочерью Маргарет и Генрихом, который в том же году стал королем Генрихом III Наваррским после смерти его матери Жанны д’Альбре, когда она покупала одежду для свадьбы. в Париже. Брак должен был объединить интересы дома Валуа и дома Бурбонов.
Генрих Наваррский всегда подчеркивал значение своей крови, а не религии, когда он бросал вызов католической лиге, возглавляемой Гизом. После того, как Лига вынудила Генриха III подписать Немурский договор , который исключил Наварру из правопреемства, в июле 1585 года последний издал манифест, осуждающий пакт следующим образом:
Подобная пропаганда оставалась настолько мощной, что даже после 25 лет гражданской войны один английский агент сообщил, что после этого и аналогичных заявлений Генри «многие хорошие католики устремились к его стандартам».
Иностранные отношения
Мануэль II Палеолог с Генрихом IV (справа) в Лондоне, декабрь 1400 года.
В начале своего правления Генрих принимал у себя Мануэля II Палеолога , единственного византийского императора, когда-либо посетившего Англию, с декабря 1400 по февраль 1401 года во дворце Эльтам, где в его честь проводился рыцарский турнир . Генрих также отправил денежную поддержку вместе с Мануэлем после его отъезда, чтобы помочь ему в борьбе с Османской империей .
В 1406 году английские пираты захватили одиннадцатилетнего будущего Джеймса I из Шотландии у берегов Фламборо-Хед, когда он плыл во Францию. Джеймс был доставлен Генриху IV и оставался в плену до конца его правления.
Достижения его правления
Генрих IV на коне, топчущий врага . Бронза , около 1615–1620 гг. Из Франции, наверное, из Парижа. Музей Виктории и Альберта , Лондон
Во время своего правления Генрих IV работал через своего верного помощника, министра Максимилиана де Бетуна, герцога Сюлли , над упорядочением государственных финансов, развитием сельского хозяйства, осушением болот, проведением общественных работ и поощрением образования. Он основал Королевский колледж Анри-ле-Гран в Ла-Флеш (ныне Военная Притане-де-ла-Флеш ). Он и Салли защищали леса от дальнейшего разрушения, построили систему шоссе, обсаженных деревьями, и построили мосты и каналы. Он приказал построить канал длиной 1200 метров в парке замка Фонтенбло (где сегодня можно ловить рыбу) и приказал посадить сосны, вязы и фруктовые деревья.
Маршрут Франсуа Пирара де Лаваля (1601–1611)
Король восстановил Париж как великий город, построив мост Пон-Нёф , который стоит до сих пор, над Сеной, чтобы соединить правый и левый берега города. Генрих IV также построил Королевскую площадь (с 1800 года известную как площадь Вогезов ) и добавил Большую галерею к Луврскому дворцу . Это огромное сооружение длиной более 400 метров и шириной тридцати пяти метров было построено на берегу реки Сены. В то время это было самое длинное здание подобного рода в мире. Король Генрих IV, пропагандист искусства всех слоев населения, пригласил сотни художников и мастеров жить и работать на нижних этажах здания. Эта традиция продолжалась еще двести лет, пока император Наполеон I не запретил ее. С тех пор искусство и архитектура его правления стали известны как « стиль Генриха IV ».
Видение короля Генриха распространилось за пределы Франции, и он профинансировал несколько экспедиций Пьера Дугуа, Сьера де Монтса и Самуэля де Шамплена в Северную Америку. Франция претендовала на Новую Францию (ныне Канада).
Примечания
. Иные написания: Глендур, Глендовер, Глендаур (Glendower). — Примеч. пер.
. Граф де Сен-Поль, женатый на единоутробной сестре Ричарда II, объявил Генриху IV персональную войну, на которую, естественно, не распространялось действовавшее тогда перемирие, чтобы отомстить за родственника. Он ввел флот в устье Гаронны, чтобы нападать на суда, доставлявшие вино в Англию, а в 1403 г. совершил несколько налетов на английское побережье и остров Уайт.
. Небольшое независимое королевство между Францией и Испанией на западе Пиренеев.
. По старому стилю год начинался 25 марта. По новому стилю, официально признанному в Англии лишь в 1752 г., это был бы 1598 г.
. Первая сцена первого акта. Шекспир вслед за Сэмюелом Даниэлем представляет нам Хотспера таким же юным, как сын короля, а во второй сцене третьего акта король еще раз подчеркивает это обстоятельство («Марс в пеленках, дитя-боец»). В действительности Хотспер был старше на двадцати три года. Он родился в 1364 г., и во время сражения при Хомилдон-Хилле ему уже было тридцать восемь лет. Пятнадцатилетний принц Уэльский едва достиг возраста, когда вряд ли можно и кутить.
. Только один пленник Хотспера попадал в эту категорию — Мердок Стюарт, граф Файф, сын Роберта, герцога Олбани и регента Шотландии. Шекспир (первая сцена первого акта) называет его Мордеком и превращает, повторяя ошибку Холиншеда, в сына Дугласа.
. Хотспер был женат на сестре Мортимера Елизавете (не Кейт, как у Шекспира). Когда собрался парламент, уже ходили слухи, будто Мортимер намеренно сдался в плен под Пиллетом. Генрих, кроме того, подозревал, что Мортимер — правнук Эдуарда III — мог претендовать на трон.
. По версии Шекспира, к восстанию архиепископа побудила казнь «брата» Уильяма, графа Уилтшира, обезглавленного вместе с Буши и Грином три года назад в Бристоле. На самом деле они были кузенами.
. «Хотспер» (Hotspur) — в пер. с англ. «Горячая шпора». — Примеч. пер.
. В издании кварто 1600 г. во второй сцене первого акта использована аббревиатура «Олд», а не «Фаль». Непонятно, почему семейство Кобем не выступило с протестом раньше. Возможно, они не обратили внимания на эту деталь, как это уже было при показе «Славных побед», а после представления второй части «Генриха IV» их прорвало.
. В русском варианте пьесы это выражение переведено как «старый греховодник». — Примеч. пер.
. Генри Ризли, Henry Wriothesley, кому, как считают многие, Шекспир посвятил первое кварто сонетов: «Mr W.H.».
. Тит Ливий Фороюлиенс (Titus Livius Forojuliensis), итальянец, служивший у Хамфри Глостера, с. 1437.
. «Ты из-за грубости утратил место в совете нашем», III. 2.
. Имеется в виду Хотспер. — Примеч. пер.
. Известно, что эти знамения появились при рождении Мортимера, а не Глендоуэра, но Шекспиру свойственно смешивать персонажей.
. Во время битвы при Шрусбери принцу Джону было тринадцать лет. Не имеется исторических свидетельств его участия в этом сражении. Шекспир представляет нам здесь его, а не старшего брата Томаса Кларенса, лишь по той причине, что ему предстоит сыграть важную роль в событиях, происходящих в Голтрийском лесу в четвертом акте второй части «Генриха IV».
. По тексту Хотспера убеждают подождать до завтра Вустер и Верной; Дуглас с ними не соглашается. — Примеч. пер.
. Первая сцена пятого акта.
. Вустер сообщает Хотсперу о вызове принца Уэльского (сцена вторая), но его племянник отвечает, что сразится с ним в рыцарском единоборстве в бою. — Примеч. пер.
. Холиншед: «Граф Вустер, возвратившись к племяннику, изложил слова короля в своей интерпретации, прямо противоположной тому, что он говорил, и представил их таким образом, что возбудил у племянника такую ненависть к королю, какой у него доселе не было».
. Еще больше стыда он пережил потом: «Граф Дуглас, в спешке, свалился с утеса высокой горы, повредил себе промежность и был схвачен».
. В русском тексте — шарфом. — Примеч. пер.
Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |
Гугенотские войны
Во второй половине 16-го века Францию раздирали религиозные и гражданские конфликты, известные как Гугенотские войны. Главным внешним фактором была борьба протестантов за свободу вероисповедания в католической Франции, однако за религиозными причинами покоились более глубокие социальные распри: растущее влияние буржуазии и городов, противостояние старой и новой знати, борьба между королём и аристократией.
Более 30 лет Франция была разделена, короткие периоды мира сменялись войнами. Разумеется, как только центральная власть в стране ослабла, в гражданскую войну, как это обычно бывает, вмешались внешние силы: испанский король поддерживал католиков, которые даже создали свою «католическую лигу» для борьбы с еретиками, а королева Англии Елизавета поддержала собратьев (слово «гугенот» происходит от немецкого eitgenôz — собрат, союзник).
События религиозных войн широко известны прежде всего благодаря произведениям европейских писателей и художников. Это и трилогия Дюма («Королева Марго», «Графиня де Монсоро» и «Сорок Пять»), и дилогия Генриха Манна о жизни короля Генриха IV, и картины французских романтиков и реалистов. Однако труды знаменитых творцов, как правило, освещают лишь придворную жизнь с её интригами, заговорами и блестящими приёмами, стараясь показать героев французской истории красочными и живыми персонажами, часто в ущерб достоверности. Тем реже мы можем встретить точное и красочное описание битв и сражений того времени, которые тем не менее повлияли на исход религиозных войн и историю Францию ничуть не меньше Варфоломеевской ночи и Нантского эдикта. Об одном из таких сражений и пойдёт речь.
Карта Гугенотских войн. (ttolk.ru)
Международные отношения при Генрихе IV
Гравюра Генриха IV
Обессоленной БУД монета Генри IV, Сент — Ло (1589)
Во время правления Генриха IV продолжалось соперничество между Францией, габсбургскими правителями Испании и Священной Римской империей за господство над Западной Европой. Конфликт не был разрешен до окончания Тридцатилетней войны .
Испания и Италия
Во время борьбы Генриха за корону Испания была основным покровителем Католической лиги и пыталась помешать Генриху. При герцоге Пармском армия из испанских Нидерландов вмешалась в 1590 году против Генриха и сорвала его осаду Парижа. Другая испанская армия помогла дворянам, выступавшим против Генриха, выиграть битву при Краоне против его войск в 1592 году.
После коронации Генриха война продолжалась, потому что между французским и испанским государствами официально велось перетягивание каната, но после победы при осаде Амьена в сентябре 1597 года в 1598 году был подписан Вервенский мир
внимание к Савою, с которым он тоже боролся. Их конфликты были урегулированы в Лионском договоре 1601 года , который санкционировал территориальные обмены между Францией и герцогством Савойским .
Германия
В 1609 году вмешательство Генриха помогло урегулировать Войну за Юлихское наследство дипломатическими средствами.
Было широко распространено мнение, что в 1610 году Генрих готовился к войне против Священной Римской империи . Однако приготовления были прекращены его убийством и последующим сближением с Испанией при регентстве Марии Медичи .
Османская империя
Двуязычный франко-турецкий перевод франко-турецких капитуляций 1604 года между султаном Ахмедом I и Генрихом IV Франции, опубликованный Франсуа Савари де Брев (1615)
Еще до вступления Генриха на французский престол французские гугеноты были в контакте с арагонскими морисками в планах против правительства Габсбургов в Испании в 1570-х годах. Примерно в 1575 году по соглашению с королем Алжира и Османской империи планировалось совместное нападение арагонских морисков и гугенотов из Беарна на испанский Арагон на испанский Арагон , но этот проект провалился с прибытием Иоанна Австрийского в Арагон и разоружение мориско. В 1576 году планировалось высадиться из Константинополя трехкомпонентным флотом между Мерсией и Валенсией, в то время как французские гугеноты вторглись с севера и мориски завершили свое восстание, но османский флот не прибыл. После коронации Генрих продолжил политику франко-османского союза и в 1601 году принял посольство от султана Мехмеда III. В 1604 году между Генрихом IV и османским султаном Ахметом I был подписан «Мирный договор и капитуляция » . Это дало Франции многочисленные преимущества в Османской империи.
В 1606–07 годах Генрих IV послал Арну де Лиля в качестве посла в Марокко, чтобы добиться соблюдения ранее заключенных договоров о дружбе. В 1608 году в Тунис было отправлено посольство во главе с Франсуа Савари де Брев .
Восточная Азия
Во время правления Генриха IV были созданы различные предприятия для развития торговли с дальними странами. В декабре 1600 года через ассоциацию Сен-Мало , Лаваль и Витре была образована компания для торговли с Молуккскими островами и Японией. Два корабля, тем круассана и Корбины были посланы вокруг мыса Доброй Надежды в мае 1601. Корбин был разрушен в Мальдивах , что приводит к приключениям Франсуа Пирар де Лаваль , которому удалось вернуться во Францию в 1611 году The круассан На борту корабля Франсуа Мартен де Витре достиг Цейлона и торговал с Ачехом на Суматре , но был захвачен голландцами на обратном пути у мыса Финистерре . Франсуа Мартен де Витре был первым французом, который написал отчет о путешествиях на Дальний Восток в 1604 году по просьбе Генриха IV, и с того времени будут опубликованы многочисленные отчеты об Азии.
С 1604 по 1609 год, после возвращения Франсуа Мартина де Витре, Генри увлекся путешествиями в Азию и попытался создать французскую Ост-Индскую компанию по образцу Англии и Нидерландов. 1 июня 1604 года он выдал купцам Дьеппа патентные письма с целью создания компании Дьеппа , предоставив им исключительные права на азиатскую торговлю на 15 лет. Однако корабли не отправлялись до 1616 года. В 1609 году другой авантюрист, Пьер-Оливье Малерб , вернулся из кругосветного плавания и сообщил Генриху о своих приключениях. Он посетил Китай и Индию и встретился с Акбаром .
дальнейшее чтение
- Нехудожественная литература
- Баумгартнер, Фредерик Дж. (1995). Франция в шестнадцатом веке . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-333-62088-5.
- Бриггс, Робин (1977). . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-289040-5.
- Брайсон, Дэвид М. (1999). Королева Жанна и земля обетованная: династия, родина, религия и насилие во Франции шестнадцатого века . Лейден; Бостон, Массачусетс: Brill Academic. ISBN 978-90-04-11378-7.
- Буиссере, Дэвид (1990). Генрих IV, король Франции . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-04-445635-3.
- Кэмерон, Кейт, изд. (1989). От Валуа до Бурбонов: династия, государство и общество в ранней современной Франции . Эксетер: Университет Эксетера. ISBN 978-0-85989-310-7.
- Финли-Кроуайт, С. Аннетт (1999). Генрих IV и города: стремление к легитимности во французском городском обществе, 1589–1610 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-62017-8.
- Фрида, Леони (2005). Екатерина Медичи . Лондон: Феникс. ISBN 978-0-7538-2039-1.
- Гринграсс, Марк (1984). . Лондон: Лонгман. ISBN 978-0-582-49251-6.
- Холт, Мак П. (2005). Французские религиозные войны 1562–1629 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83872-6.
- Ли, Морис Дж. (1970). . Урбана: Университет Иллинойса Press . ISBN 978-0-252-00084-3.
- Ллойд, Хауэлл А. (1983). Государство, Франция и шестнадцатый век . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-940066-5.
- Локьер, Роджер (1974). Габсбурги и Бурбонская Европа, 1470–1720 гг . Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN 978-0-582-35029-8.
- Любовь, Рональд С. (2001). Кровь и религия: совесть Генриха IV, 1553–1593 . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-2124-7.
- Майор, Дж. Рассел (1997). От монархии эпохи Возрождения к абсолютной монархии: французские короли, дворяне и сословия . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса . ISBN 978-0-8018-5631-0.
- Муснье, Роланд (1973). Убийство Генриха IV: проблема тираноубийства и консолидация французской абсолютной монархии в начале семнадцатого века . Перевод Джоан Спенсер. Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-684-13357-7.
- Петтегри, Эндрю (2002). Европа в шестнадцатом веке . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-20704-7.
- Питтс, Винсент Дж. (2009). Генрих IV Франции: его правление и возраст . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-0-8018-9027-7.
- Лосось, JHM (1975). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Лондон: Эрнест Бенн. ISBN 978-0-510-26351-5.
- Сазерленд, Нью-Мексико (1973). Резня святого Варфоломея и европейский конфликт, 1559–1572 гг . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-333-13629-4.
- ——— (1984). Князья, политика и религия, 1547–1589 . Лондон: Hambledon Press. ISBN 978-0-907628-44-6.
- ——— (2002). Генрих IV Французский и политика религии, 1572–1596 . 2 тома. Бристоль: Банк Вязов. ISBN 978-1-84150-846-7.
- Вулф, Майкл (1993). Обращение Генриха IV: политика, власть и религиозные убеждения в ранней современной Франции . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 0-674-17031-8
- Художественная литература
- Джордж Чепмен (1559? –1634), Заговор и трагедия Чарльза, герцога Байрона (1608), изд. Джон Марджесон (Манчестер: издательство Манчестерского университета , 1988)
- Александр Дюма , Рейн Марго ( Королева Марго ) (1845)
- Генрих Манн , Die Jugend des Königs Henry Quatre (1935); Die Vollendung des Königs Генри Катр (1938) (на немецком языке)
- М. де Розой, Анри IV, Drame lyrique (1774 г.) (на французском языке)
После битвы
Теперь Генрих Наваррский мог торжествовать. Вряд ли кто-то ожидал такой блистательной победы от армии, утомлённой долгими переходами и отступавшей долгое время. Вероятно, и сам победитель не ожидал подобного, судя по тому как он старательно отступал в Гиень, пытаясь избежать сражения, которое всё-таки его настигло. Теперь настал момент, когда у протестантов появилась реальная возможность пойти на Париж, взять его и навязать свою волю королю. Резервная армия Генриха III не могла тягаться с основными силами Наваррского в одиночку, а маршальская армия тут же отступила, услышав о разгроме при Кутра, де Гиз же был далеко.
Генрих Наваррский однако отказался от атаки Парижа — вместо этого он проводил время с графиней де Гиш, а после и вовсе уехал охотиться. В это время армия короля спокойно отступила, а Генрих Гиз сумел разбить немецкие отряды, с таким трудом нанятые гугенотами (часть денег дала английская корона, но большей частью люди вкладывали собственные средства, чтобы нанять столь дорогих, но таких эффективных рейтар и ландскнехтов). Соратники расценили такое поведение Генриха как предательство, однако последний совершенно не беспокоился ни о разгроме наёмников, ни об упущенной возможности взять Париж. У него ещё всё было впереди.
Король Генрих III просчитался: армия его фаворита была разбита, он сам погиб, а и до того могущественный де Гиз разгромил немцев, чем спас земли от разграбления наёмниками. Теперь влияние Генриха де Гиза возросло ещё больше. Стало ясно, что король больше не контролирует ни Париж, ни армию, ни уж тем более Лигу.
Оставался один путь: примирение с Генрихом Наваррским и союз против Гизов и Лиги, что вылилось в бунт парижан против короля, спровоцированный Гизами. Король бежал из столицы, которую занял Генрих де Гиз. Последнему однако не хватило выдержки и политического опыта, чтобы довести дело до конца — в декабре 1588 года он явился на заседание Генеральных штатов, которые созвал король, где был заколот гвардейцами короля. Спустя полгода и сам король будет убит фанатиком-католиком. Своим преемником король назначил Генриха Наваррского, который всё-таки заполучил Париж и корону и вошёл в историю как Генрих IV.
Убийство
Генрих IV — король Франции и Наварры.
14 мая 1610, утром того дня Генрих IV проснулся с дурным предчувствием. Чуть позже встретив в саду Тюильри двоих придворных, он поговорил с ними о чем-то, а после сделался мрачным и сказал: «Вы, как и все остальные, невысоко цените меня сейчас, но придет время, и вы осознаете мою истинную ценность и моё отличие от других людей». Попытка приободрить его не увенчалось успехом, ему пытались напомнить о процветающей Франции и счастливой семье, однако король лишь ответил «Я всё это оставлю».
Днём король Генрих IV ехал в открытой карете по улицам Парижа, неожиданно путь королевской карете заблокировали две телеги (на улице Ла Ферронри), охрана покинула короля дабы устранить пробку, этим моментом смог воспользоваться бродяга Франсуа Равальяк, подойдя к карете тот вскочил на подножку и трижды нанес королю удар ножом, второй удар был смертельным.
После первого удара, король повернулся к сидящему рядом Монбазону и выкрикнул «Я ранен», это были его последние слова. После произошедшего появились вооруженные люди, Равальяк мог бы быть убить на месте, благо барон де Кортумер остановил их, в конечном итоге Равальяка арестовали и допросили.
Франсуа Равальяк — убийца.
После допроса и пыток Равальяк был приговорен к смерти, 27 мая 1610 года он был доставлен на Гревскую площадь, подвергнут пытке в последний раз, сначала его ошпарили горящей серой, расплавленным свинцом, кипящим маслом, смолой, после его плоть была разорвана клещами, и только после этого цареубийцу Франсуа Равальяка разорвали на части четырями лошадьями.
По официальнным данным Равальяк был убицей-одиночкой, однако есть некоторые теории считающие что убийство могли организовать иностранные державы (к примеру Габсбурги, гегемонию которых Генрих IV хотел разрушить), или же Мария Медичи, жена Генриха IV коронованная за день до убийства королевой Франции, в целом не ясно какая теория имеет право на существование, ибо ни каких доказательств которые могут оправдать теории не существует.