Республика гагаузия

Языковая ситуация

Языковая ситуация в Гагаузии сложна и многообразна. В Гагаузии три официальных языка: гагаузский, молдавский и русский. (Переписка с органами власти, предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными за пределами Гагаузии, осуществляется на молдавском и русском языках). Национальные и языковые предпочтения жителей разных национальностей зачастую не совпадают и отличаются распространением дву- и трёхъязычия, варьирующих в зависимости от многих факторов и ситуаций. Гагаузский язык — родной язык для большинства населения. Русский язык является лингва франка и для многих жителей автономии, в частности, в городах автономии, русский является фактически родным языком. Обучение детей в автономии по-прежнему ведётся на русском языке (на 2014 год), хотя отношение к подобной ситуации официальных властей Молдавии неоднозначно.

Из 23 293 учеников, обучавшихся в 55 учебных заведениях автономии в 2008 году, 22 163 обучались на русском языке. На молдавском (или румынском языке) — 707 учеников, на нескольких языках сразу (включая русский) — 423 ученика. Делопроизводство на территории Гагаузии, в том числе в системе органов власти ведётся на русском языке. На территории автономии превалируют русскоязычные средства массовой информации, при этом количество литературы, изданной на гагаузском языке, также увеличивается. Языковая политика гагаузского телевидения предусматривает равную долю вещания на русском языке, наряду с двумя другими официальными языками автономии — гагаузским и молдавским.

География

Гагаузия расположена в Буджакской степи, находящейся в юго-восточной части Молдавии и представляет собой холмистую равнину, расчленённую речными долинами, балками и оврагами, которые были образованы в результате эрозионных и оползневых процессов. На севере граничит с Чимишлийским и Бессарабским районами, на западе с Леовским, Кантемирским и Кагульским районами, на востоке с Тараклийским районом, а на юге — с Одесской областью Украины.

Территориально Гагаузия неоднородна — автономия разделена на несколько частей и включает территорию Комратского и Чадыр-Лунгского районов, а также три территориальных эксклава: Вулканештский район, села Копчак и Карбалия. Общая площадь региона составляет 1,848 км², что составляет 5,4 % от общей площади страны.

Образование и культура

Всего в Гагаузии 55 школ. В большинстве школ обучение ведется на русском языке. Некоторые из них организованы в виде школьных центров и общеобразовательных школ. Комратский университет расположен в столице и получает финансовую поддержку от Турции и России (через фонд « Русский мир» ). Библиотека Ататюрка (Ataturk Kütüphanesi), основанная Comrat-TIKA (Türk İşbirliği Ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı) в форме культурного центра, является крупнейшим бесплатным информационным центром в Гагаузии. В пяти гагаузской деревне Белешалма («Пяти гагаузская деревня Белешалма») Национальный музей истории и этнографии Гагаузов, основанный Дмитрием Карачобаном. Помимо многочисленных школьных библиотек, есть еще 45 библиотек.

СМИ

Самыми известными гагаузскими журналами являются Sabaa Yıldızı и Üç aylık jurnal . Одна из самых важных газет — Gagaoğuzya Haberleri (Gagaoghusien-Nachrichten). Почти во всех селах Гагаузии можно послушать радио на гагаузском языке, а иногда и программы TRT — FM , которые в определенное время попеременно транслируются гагаузской радиостанцией. Кроме того, население, в частности, получает русскоязычные СМИ, часто из-за рубежа. Есть также местная гагаузская пресса на русском языке. Местная телекомпания Телерадио Гагаузия вещает на гагаузском, русском и румынском языках.

администрация

Административная карта Гагаузии.

В административном отношении Гагаузия разделена на 3 района (Комрат, Чадыр-Лунга и Вулкэнешть), а также 4 города ( Комрат , Чадыр-Лунга , Конгаз и Вулкэнешть ) и 29 сел:

Административное устройство

В административном отношении Гагаузия разделена на три округа (dolay — долая) — Комратский, Чадыр-Лунгский и Вулканештский — в состав которых входит 32 населённых пункта:

• 2 муниципия — Комрат и Чадыр-Лунга
• 1 город — Вулканешты
• 28 сёл, из которых 7 входят в состав трёх коммун: Кирсово, Светлый, Етулия, Верхний Конгазчик.
• 2 населённых пункта со статусом железнодорожной станции (узла) — Вулканешты (входит в состав города Вулканешты) и Етулия (входит в состав коммуны Етулия)

Административный центр Гагаузии — муниципий Комрат.

Территориально АТО Гагаузия не является единой территорией и состоит из четырёх несвязанных частей:

• основная территория Комратского и Чадыр-Лунгского районов,
• село Копчак (Чадыр-Лунгский округ),
• основная территория Вулканештского округа,
• село Карбалия (Вулканештский округ).

История

Большинство современного населения Гагаузии является потомками задунайских переселенцев, пришедших с Балканского полуострова, и начавших заселять земли Бессарабии после начала русско-турецкой войны 1806—1812 годов. После утраты над ней контроля Порты и ухода буджакских ногайцев, количество переселенцев значительно увеличилось. Переселенцам были выделены земли в пяти округах: Измаильском, Верхне-Буджакском, Нижне-Буджакском, Кагульском и Прутском. Расселение происходило преимущественно в местах, где уже ранее были обустроены поселения татар-ногайцев. Прибывающие переселенцы имели греческое вероисповедание, их определяли как болгар, однако большинство из них разговаривало на турецком диалекте.

11 ноября 1940 года, когда уезды Молдавской ССР были разделены на районы, гагаузское население в основном стало занимать Конгазский, Комратский, Чадыр-Лунгский и частично Вулканештский районы.

В 1990-х годах на фоне войны в Приднестровье проблемы Гагаузии решались сравнительно мирно, хотя она также провозгласила независимость и желание остаться в Союзе (в СССР, затем в несостоявшемся ССГ) и некоторое время была непризнанным государством Республика Гагаузия.

В декабре 1994 года парламент Молдавии принял Закон об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери), наделивший регион с компактным проживанием гагаузов правами автономии. 22 июля 1995 года Вулканештский, Комратский и Чадыр-Лунгский районы стали внутренними районами Гагаузии, однако границы районов изменились после референдума, проводимого в вышеперечисленных сёлах, а также соседних района Басарабяски и Тараклийского районов.

В 1999 году, после проведения административной реформы, АТО Гагаузия окончательно закреплено в конституции Молдавии.

В 2000-х годах значительную помощь Гагаузии оказывала Турция. За счёт средств, поступивших из Турции, была построена система водоснабжения, позволившая в большой степени снять проблему обеспечения водой жителей населённых пунктов всего юга Молдавии. Также был открыт молдавско-турецкий лицей в Чадыр-Лунге, выпускники которого получали возможность продолжать учёбу в турецких университетах.

Со второй половины 2000-х возросли.

2 февраля 2014 года власти автономной республики провели референдум, в ходе которого 98 % избирателей поддержали интеграцию в Таможенный союз ЕврАзЭС и высказались за «отложенный статус автономии», который даёт ей право выйти из состава Молдовы в случае утраты ею независимости. Власти Молдавии объявили проведение референдума незаконным, а его результаты — не имеющими юридической силы.

Российская империя

В 1812 году Бессарабия , ранее восточная половина княжества Молдавия, стала частью Российской империи , и ногайские племена, населявшие несколько деревень на юге Бессарабии (или Буджака), были вынуждены покинуть ее. Между 1812 и 1846 годами русские расселили гагаузов от территории современной восточной Болгарии (которая оставалась под Османской империей ) до православной Бессарабии, в основном в поселениях, оставленных ногайскими племенами. Они поселились там параллельно с бессарабскими болгарами в Авдарме, Комрате , Конгазе, Томае, Чишмикии и других бывших ногайских селах. Некоторые гагаузы также поселились в той части Княжества Молдавия, которая не перешла под контроль России в 1812 году, но в течение нескольких лет деревня за деревней переселялись на компактную территорию, которую они населяют сегодня на юге Бессарабии.

Водоснабжение и водоотведение

Доступ к централизованным услугам водоснабжения в Гагаузии обеспечен 79 % населения, в том числе 83 % в городской местности и 76 % в сельской. Вода подаётся населению и промышленности при помощи артезианских скважин (из нижне-среднего и верхнесарматского горизонтов) и шахтных колодцев, с глубин от 10 до 50 м. Качество питьевой воды в автономии не соответствует минимальным нормативным требованиям.
Власти Гагаузии, в качестве системного решения проблемы качества воды в регионе, рассматривают возможность подачи в автономию воды из реки Прут, используя существующие водозаборы в городах Кагул, Леова и Кантемир.

Охват населения Гагаузии услугами канализации составляет 17 %, что ниже среднего показателя по всей стране в 2,3 раза (40 %). Общей проблемой являются отсутствующие или нефункционирующие очистные сооружения.

Водные ресурсы

Водные ресурсы Гагаузии представлены поверхностными и подземными водами, которые относятся к Дунайско-Прутскому и Черноморскому бассейновому округу. Общей характеристикой региона является ограниченный доступ к качественным ресурсам питьевой воды и воды для ирригации. Для всех водоносных горизонтов автономии характерна высокая минерализация (1,5 — 5 г/л), которая связана с наличием растворимых минералов гипса в воде.

Поверхностные воды

Поверхностные воды в Гагаузии представлены водосборным бассейном трансграничной реки Ялпуг, которая протекает по территории автономии по направлению с севера на юг и впадающими в неё притоками: Карсэу, Сасэгёл, Лунга (с притоками Авдарма, Баурчи и Лунгуца), Ялпужель. К водным ресурсам Гагаузии также относятся построенные в русле реки Ялпуг два крупных водохранилища: Комратское с площадью водного зеркала 1,7 км² и Конгазское с площадью водного зеркала 4,9 км². Кроме этого, Чадыр-Лунгский район Гагаузии использует вместе с соседним Тараклийским районом ресурсы Тараклийского водохранилища, имеющего площадь водного зеркала 15,1 км². Все водохранилища интенсивно заиливаются и, на сегодняшний день, потеряли 45 — 60 % от своего исходного объёма.
Поверхностные воды автономии не могут использоваться для обеспечения жителей города питьевой водой по причине не соответствия санитарным нормам. Качество воды в реках Ялпуг и Лунга, Комратском, Конгазском и Тараклийском водохранилищах отнесено к V классу (очень загрязнённые).

Подземные воды

Запасы разведанных подземных вод в Гагаузии составляют лишь около 2,2 % от общих запасов подземных вод страны. Запасы подземных вод Гагаузии оцениваются в 47300 м³/день, из них 31500 м³/день (66,6 %) — питьевая вода, а 15800 м³/день (33,4 %) — техническая. Подземные воды в регионе характеризуются превышением предельно допустимых концентраций соединений, таких как фтор (F), бор (B), железо (Fe), сероводород (H₂S), аммоний (NH_4-), растворённый органический углерод (COD) и сульфаты (SO₄). Подземные источники являются единственно возможным вариантом водоснабжения населения.

Грунтовые воды на территории автономии, питающие колодцы и родники, характеризуются высоким уровнем залегания. Их качество не соответствует требованиям санитарных норм для питьевой воды по содержанию сульфида водорода, аммиака, фтора, стронция, железа, нитратов, хлоридов, мышьяка и других загрязняющих веществ.

Становление автономии

Начиная с 1812 г. судьбы гагаузов и России
оказываются тесно связанными. Буджак был частью
Бессарабской губернии до 1918 г., за исключением
короткого периода 1856—1878 гг., когда южная часть
этой области принадлежала Румынии. В 1905 г. была
создана организация, проводившая агитационную
работу по сплочению гагаузских крестьян в борьбе
за свои права. Национальное движение вылилось в
крестьянское восстание в январе 1906 г. На пике
народных выступлений была провозглашена
Комратская Республика, просуществовавшая 5 дней
и подавленная царским правительством. Процесс
национального возрождения гагаузов был прерван
оккупацией Бессарабии румынскими войсками в
1918 г. В 1940 г. Бессарабия отошла к СССР, а
гагаузские земли оказались разделенными между
Молдавской ССР (основная часть) и Украинской ССР.
В 1941—1944 гг. Буджак вновь пережил румынскую
оккупацию. На всем протяжении первой половины
ХХ в. гагаузы сталкивались с негативным
отношением румын и молдаван не только к
возможности национальной автономии, но и к
фактам присутствия национальной культуры.

На волне процессов демократизации конца 80-х
годов гагаузы в 1990 г. провозгласили республику
в составе Советской Социалистической Республики
Молдова, чем вызвали негативную реакцию со
стороны Кишинева и ряд карательных экспедиций
полувоенных формирований молдаван. Тем не менее
между Кишиневом и Комратом оказался возможным
правовой компромисс, приведший к созданию в
1994 г. автономного гагаузского образования —
Гагауз Ери. Право на самоопределение Гагаузии в
случае утраты Молдавией государственного
статуса (читай: в случае присоединения к Румынии)
было исключено из документа ввиду того, что, по
мнению молдавских законодателей, суверенитет
молдавского народа не может быть поделен между
отдельными его частями.

Гагаузская национально-территориальная
автономия занимает площадь 1831,5 км2, имеет
население более 200 тыс. человек.

Управление в Гагаузии осуществляется на основе
конституции Молдавии. Гагаузия имеет
собственные герб, флаг и гимн. Высший
представительный орган — Халк Топлушу (Народное
собрание), обладающее правом принятия местных
законов и нормативных актов. Каждый населенный
пункт, вошедший в состав Гагаузии, независимо от
численности населения представлен в Халк
Топлушу не менее чем одним депутатом. Высшее
должностное лицо республики — башкан, глава
исполнительной власти. Гагаузия разделена на три
административных района, или долая.

СМИ

Гагаузским общественным телерадиовещателем является Телерадио Гагаузии (гаг. Gagauziya Radio Televizionu — GRT), ведущее свои программы на трёх языках: гагаузском, русском и молдавском. Помимо GRT вещают и другие телеканалы, например Ачык ТВ (Acik TV).

В регионе работают новостные порталы:

• на гагаузском языке: gagauz.in, meydangazetasi.com, anasozu.com и другие.
• на русском языке: gagauz.md, gagauzlar.md, gagauzinfo.md, edingagauz.com, gagauzia.md, halktoplushu.md, gagauzdunnesi.md, gagauznews.md и другие.

С 1998 года выходит в свет первая газета на гагаузском языке «Ana Sözü» (1988—1994, 1999 — наст. время). Редакцию газеты бессменно возглавляет Фёдор Занет.

В настоящее время также выпускаются на гагаузском языке газеты «Hakikatın sesi»», «Meydan» и журналы «Sabaa yıldızı» (1996 — наст. время), «Gagauz dili hem literaturası» (2009 — наст. время).

Водоснабжение и водоотведение

Доступ к централизованным услугам водоснабжения в Гагаузии обеспечен 79 % населения, в том числе 83 % в городской местности и 76 % в сельской. Вода подаётся населению и промышленности при помощи артезианских скважин (из нижне-среднего и верхнесарматского горизонтов) и шахтных колодцев, с глубин от 10 до 50 м. Качество питьевой воды в автономии не соответствует минимальным нормативным требованиям.
Власти Гагаузии, в качестве системного решения проблемы качества воды в регионе, рассматривают возможность подачи в автономию воды из реки Прут, используя существующие водозаборы в городах Кагул, Леова и Кантемир.

Охват населения Гагаузии услугами канализации составляет 17 %, что ниже среднего показателя по всей стране в 2,3 раза (40 %). Общей проблемой являются отсутствующие или нефункционирующие очистные сооружения.

Языковая ситуация

Языковая ситуация в Гагаузии сложна и многообразна. В Гагаузии три официальных языка: гагаузский, молдавский и русский. (Переписка с органами власти, предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными за пределами Гагаузии, осуществляется на молдавском и русском языках). Национальные и языковые предпочтения жителей разных национальностей зачастую не совпадают и отличаются распространением дву- и трёхъязычия, варьирующих в зависимости от многих факторов и ситуаций. Гагаузский язык — родной язык для большинства населения. Русский язык является лингва франка и для многих жителей автономии, в частности, в городах автономии, русский является фактически родным языком. Обучение детей в автономии по-прежнему ведётся на русском языке (на 2014 год), хотя отношение к подобной ситуации официальных властей Молдавии неоднозначно.

Из 23 293 учеников, обучавшихся в 55 учебных заведениях автономии в 2008 году, 22 163 обучались на русском языке. На молдавском (или румынском языке) — 707 учеников, на нескольких языках сразу (включая русский) — 423 ученика. Делопроизводство на территории Гагаузии, в том числе в системе органов власти ведётся на русском языке. На территории автономии превалируют русскоязычные средства массовой информации, при этом количество литературы, изданной на гагаузском языке, также увеличивается. Языковая политика гагаузского телевидения предусматривает равную долю вещания на русском языке, наряду с двумя другими официальными языками автономии — гагаузским и молдавским.

Примечания

1. Без учёта населения Приднестровья (ПМР)
2. ↑ .
3. ↑ .
4. ↑
5. ↑ .
6. . bigenc.ru. Дата обращения: 16 октября 2020.
7. ↑ .
8. ↑ Гагаузы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
9. ↑
10. ↑
11. Варна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
12. История Республики Молдова. С древнейших времён до наших дней = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Ассоциация учёных Молдовы им. Н. Милеску-Спэтару. — изд. 2-е, переработанное и дополненное. — Кишинёв: Elan Poligraf, 2002. — С. 146. — 360 с. — ISBN 9975-9719-5-4.
13. . www.minelres.lv.
14. Языки народов СССР: в 5-ти томах. Тюркские языки. — М.: Наука, 1966. — Т. 2. — С. 112—113.
15. Никогло Д. Е. Система питания гагаузов в XIX — начале XX века. — Кишинев, 2004. — С. 66—70.
16. Никогло Д. Е. Традиции питания // История и культура гагаузов. — Кишинев, 2006. — С. 717, 723—724.
17. , с. 131.
18. ↑ , с. 133.
19. , с. 137.
20. . Дата обращения: 24 ноября 2007.
21.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 сентября 2014.
22.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 сентября 2014.
23. ↑

Экономическая состоятельность территории

Издавна южные буджакские степи с их
засушливым климатом, низким увлажнением,
опасностью засух и суховеев считались одним из
наиболее хозяйственно депрессивных районов
Бессарабии. В сегодняшней Молдавии Гагаузия
также не блещет социально-экономическими
показателями. Как и по всей республике (это
особенно рельефно проявилось после распада
СССР), аграрный сектор производства развит
намного лучше, чем индустриальный. Характерная
черта экономики Гагаузии — широкое присутствие
иностранного капитала, удельный вес в общем
объеме производства предприятий с иностранной
формой собственности и совместных предприятий в
2003 г. составил 61%.

Приоритетное развитие в сельском хозяйстве
автономии получили виноградарство, садоводство
косточковых сортов, табаководство, зерноводство.
Большая сумма эффективных температур и
продолжительный вегетационный период позволяют
выращивать виноград различных сортов и вкусовых
оттенков. Ввиду особых природно-климатических
условий для Гагаузии характерна невысокая
урожайность винограда — около 37 ц/га. Для того
чтобы при таких условиях местные вина были
конкурентоспособными, приходится проводить
большую работу по улучшению их качества.
Наибольшее распространение получили сорта
винограда «каберне», «шардоне», «пино»,
«совиньон», «мерло». Гагаузия известна своими
качественными винами и шампанским, соками,
персиками, грецким орехом, семенами
подсолнечника. Среди отраслей животноводства
традиционными считаются овцеводство,
птицеводство, производство свинины и говядины;
именно эти занятия были типичными для гагаузов и
в прежние времена.

Промышленность Гагаузии представлена 28
крупными и средними предприятиями, в основном
перерабатывающими сельскохозяйственное сырье: 12
винных заводов, 3 швейных предприятия, 2 ковровые
фабрики, 2 машиностроительных завода,
табачно-ферментационный завод и др. В первом
полугодии 2003 г. промышленные предприятия
Гагаузии произвели продукции на сумму 182 млн лей
(примерно 400 млн российских рублей).

Винные заводы Гагаузии имеют возможность
перерабатывать около 400 тыс. т винограда
ежегодно. Среди наиболее известных предприятий:
АО «Вина Комрата», АО «Казаяк-Вин», АО «Кирсово»,
АО «Жемчужина». Стабильно, хоть и не без проблем,
работает ООО «Басарабия», единственное
предприятие в Гагаузии, производящее соки, джемы
и фруктовые пюре.

В Гагаузии два ярко выраженных
индустриальных центра: столица автономии Комрат
и Чадыр-Лунга. Причем если первый больше
ориентирован на исполнение представительских и
гуманитарных функций (здесь действуют
административные органы, университет,
национальный музей), но при этом сохраняет
сельский вид, то второй в большей мере имеет
промышленный облик.
В Чадыр-Лунге действуют два машиностроительных
завода (опытно-экспериментальный и АО «ЗЭТО»,
выпускающий электротермическое оборудование и
отопительные котлы), табачно-ферментационный
завод, молокозавод, мясокомбинат. Именно в
Чадыр-Лунге, а не в Комрате, действует Гагаузский
национальный театр имени Михаила Чакира.

В число главных внешнеторговых партнеров
Гагаузии входят Россия, Украина, США и Румыния.
Интересно, что единокровная для гагаузов Турция
в списке импортеров гагаузской продукции
занимает лишь девятую строчку.

Несмотря на определенный рост продаж за рубеж и
постепенное возвращение объемов производств к
докризисному уровню, потенциал предприятий
Гагаузии используется недостаточно полно.
Экономика автономии по-прежнему сильно зависит
от внешних финансовых вливаний. Месячные
зарплаты на производстве в среднем составляют
около 20—22 долл., что ниже прожиточного минимума,
поэтому люди вынуждены использовать резервы
подсобных хозяйств и огородов, а мужское
население ищет работу за пределами региона.

Расселение

• В Молдавии по данным переписи 2004 года проживало 147,5 тыс. гагаузов. Из них в Гагаузии — 127,8 тыс., в муниципии Кишинёв — 6,4 тыс., в Кагульском районе — 3,6 тыс., в Тараклийском — 3,5 тыс., в Бессарабском — 2,2 тыс. В Приднестровье (ПМР) — 4,1 тыс. чел. (перепись 2004 г.); 3,6 тыс. чел. (оценка 2012)
• На территории Украины по данным переписи 2001 года проживало 31,9 тыс. гагаузов, из них 27,6 тыс. — в Одесской области.
• В России по данным переписи населения 2010 года проживало 13,7 тыс. гагаузов. Из них в Тюменской области — 2,5 тыс. (в том числе 1,6 тыс. в Ханты-Мансийском автономном округе и 0,8 тыс. в Ямало-Ненецком автономном округе); в Московской области — 1,5 тыс. чел., городе Москве — 1,2 тыс. чел.
• Моздокский район Северной Осетии-Алания — 520 чел.
• Другие страны: в Турции — от 5 до 15 тыс., Греции — 3 тыс., в Болгарии — 540 чел. (перепись 2001 г.) или по разным данным от 1,4 тыс. до 10 тыс., в Румынии от 1,2 тыс. до 3 тыс. Около 1 тыс. в: Казахстане (978 чел. в 1989 г.), Узбекистане, Туркмении, Белоруссии, Латвии (108 чел.), Эстонии, Грузии. Гагаузы проживают также в США, Канаде и Бразилии.

Население

Согласно проведённым в период с 1822 по 1828 год статистическим описанием вошедших в Российскую Империю земель Бессарабии, по состоянию на 1827 год в 56 колониях было освоено 4994 хозяйства, в которых проживало 29932 жителя в составе 6042 семей.
На территории современной Гагаузии преобладает сельское население, что составляет 62,6 % от общего количества всех жителей автономии. Регион подвержен депопуляции — за последние 10 лет численность постоянного населения уменьшилась, в среднем на 0,25 % в год, за счёт естественной убыли и миграционного оттока. Более 20 % населения в регионе постоянно или периодически проживает за границей.

Численность населения автономии по данным переписи 2004 года составила 155 646 чел.

Численность населения автономии по данным переписи 2014 года составила 134 132 чел.:

Водные ресурсы

Водные ресурсы Гагаузии представлены поверхностными и подземными водами, которые относятся к Дунайско-Прутскому и Черноморскому бассейновому округу. Общей характеристикой региона является ограниченный доступ к качественным ресурсам питьевой воды и воды для ирригации. Для всех водоносных горизонтов автономии характерна высокая минерализация (1,5 — 5 г/л), которая связана с наличием растворимых минералов гипса в воде.

Поверхностные воды

Поверхностные воды в Гагаузии представлены водосборным бассейном трансграничной реки Ялпуг, которая протекает по территории автономии по направлению с севера на юг и впадающими в неё притоками: Карсэу, Сасэгёл, Лунга (с притоками Авдарма, Баурчи и Лунгуца), Ялпужель. К водным ресурсам Гагаузии также относятся построенные в русле реки Ялпуг два крупных водохранилища: Комратское с площадью водного зеркала 1,7 км² и Конгазское с площадью водного зеркала 4,9 км². Кроме этого, Чадыр-Лунгский район Гагаузии использует вместе с соседним Тараклийским районом ресурсы Тараклийского водохранилища, имеющего площадь водного зеркала 15,1 км². Все водохранилища интенсивно заиливаются и, на сегодняшний день, потеряли 45 — 60 % от своего исходного объёма.
Поверхностные воды автономии не могут использоваться для обеспечения жителей города питьевой водой по причине не соответствия санитарным нормам. Качество воды в реках Ялпуг и Лунга, Комратском, Конгазском и Тараклийском водохранилищах отнесено к V классу (очень загрязнённые).

Подземные воды

Запасы разведанных подземных вод в Гагаузии составляют лишь около 2,2 % от общих запасов подземных вод страны. Запасы подземных вод Гагаузии оцениваются в 47300 м³/день, из них 31500 м³/день (66,6 %) — питьевая вода, а 15800 м³/день (33,4 %) — техническая. Подземные воды в регионе характеризуются превышением предельно допустимых концентраций соединений, таких как фтор (F), бор (B), железо (Fe), сероводород (H₂S), аммоний (NH_4-), растворённый органический углерод (COD) и сульфаты (SO₄). Подземные источники являются единственно возможным вариантом водоснабжения населения.

Грунтовые воды на территории автономии, питающие колодцы и родники, характеризуются высоким уровнем залегания. Их качество не соответствует требованиям санитарных норм для питьевой воды по содержанию сульфида водорода, аммиака, фтора, стронция, железа, нитратов, хлоридов, мышьяка и других загрязняющих веществ.