Выдумки, легенды и правда о бароне мюнхгаузене — известном авантюристе, которого знает весь мир

Корнет кирасирского полка

В XIII веке рыцарь Гейно ходил в крестовый поход. А пока он ходил, все его сыновья и внуки умерли бездетными. Остался только один, да и от того мало толку — он монах. Детей у него быть не может.

Чтобы род не угас, монаху разрешили вернуться к мирской жизни. Видимо, бывший монах с энтузиазмом наверстывал упущенное по женской части, поскольку от него пошёл многочисленный род Мюнхгаузенов. Munchhausen в переводе на русский — «дом монаха». Иначе говоря, монастырь.

В XVIII веке Мюнхгаузены получили баронский титул. Носил его и Иероним Карл Фридрих, родившийся пятым ребёнком в семье подполковника.

Уже в четырёхлетнем возрасте он остался без отца. Мать распихала детей пажами к разного рода владетельным особам, которых в тогдашней Германии хватало с избытком.

Иерониму достался герцог Брауншвейгский. У герцога был сын — Антон Ульрих. Он жил в России. Его вызвала туда императрица Анна Иоанновна, чтобы женить на своей племяннице Анне Леопольдовне.

Приехав в Россию, Антон Ульрих отправился воевать с турками. Под Очаковом у него погибли два пажа. Он попросил прислать с исторической родины новых пажей. К нему отправили 17-летнего Иеронима Мюнхгаузена.

«Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шёл снег», — так начинаются «Приключения барона Мюнхгаузена». Разумеется, барон не въезжал в Петербург на санях, запряжённых волком. Въехал в обычной почтовой карете. И вроде бы вместе с Антоном Ульрихом сражался против турок.

«В боях я, конечно, отличался отчаянной храбростью и впереди всех налетал на врага». Увы, историки сомневаются, что он вообще участвовал в русско-турецкой войне. Правда, после неё началась русско-шведская, но здесь полная ясность. «Мюнхгаузен находился в Риге при оставшей от того полку команде и в кампании не был», — говорится в документах Военной коллегии.

Но мы забежали вперёд. В 1739 году барон Мюнхгаузен переводится из пажей в армию — поступает корнетом в Брауншвейгский кирасирский полк, шефом которого — и это вполне логично — состоял Антон Ульрих Брауншвейгский. Кирасиры — это престижно, это почти гвардия. Большинство офицеров — иностранцы, что, конечно, удобно для Мюнхгаузена, который «по-русски только говорит», то есть писать не умеет.

Реальный персонаж

Реальное историческое лицо — барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен — превратилось в литературный персонаж. Многие и по сей день думают, что это вымышленное лицо. На самом деле древний саксонский род Мюнхгаузенов ведет свою родословную с 1183 года. Прототип героя книги Распе родился в Боденвердере в мае 1720 года. Дом, где прошло детство барона Мюнхгаузена, сохранился до сих пор.

Среди представителей древнего рода были монахи и рыцари, основатель Геттингенского университета и премьер-министр. Рыцарь Хейно — основатель рода — жил в монастыре. Покинул обитель, начал новую жизнь и взял фамилию Мюнхгаузен — “Дом монаха”. На всех гербах этого рода изображен монах с посохом и книгой.

Детство писателя

Рудольф Эрих Распе, автор книги “Барон Мюнхгаузен”, появился на свет предположительно в марте 1736 года. Точная дата его рождения неизвестна, потому что в июле этого же года в Ганновере, родном городе писателя, сгорела церковь, в которой его крестили, и двадцать домов. Распе не пострадали от пожара, но в конце года в их семье умер трехлетний сын. В семье росли также дочери Катарина и Доротея, но младший Рудольф был всеобщим любимчиком.

Семья не жила богато, но и не бедствовала. Отец будущего писателя Кристиан работал горным инженером и много времени проводил на шахтах, вдали от дома. С семьей виделся редко, коллекционировал минералы, приобретая редкие экземпляры даже в долг. Рудольф частенько играл камнями из его коллекции. Когда он подрос, то не только неплохо разбирался в минералах, но и знал методы их добычи. Мать мальчика происходила из дворянского рода, занималась воспитанием детей.

Памятники

• Крупнейший объект — Музей в Латвии (см.ниже)
• Памятник барону Мюнхаузену был установлен в 1970 году в украинском городе Хмельницком. Авторы скульптуры (М. Андрейчук и Г. Мамона) запечатлели эпизод из рассказа барона, в котором Мюнхаузен вынужден был скакать на половине лошади.
• 28 августа 2004 года в Москве, возле станции метро «Молодёжная», фонд «Диалог культур — единый мир» установил скульптурную композицию скульптора Андрея Орлова, посвящённую эпизоду, в котором барон вытягивает себя за волосы из болота вместе с лошадью.
• 18 июня 2005 года в Центральном парке Калининграда был установлен памятник барону, который представляет из себя плоский железный прямоугольник, внутри которого барон сидит на ядре. Памятник подарила администрация города Боденвердер в надежде организовать международный туристический маршрут «Боденвердер — Калининград».
• 20 февраля 2008 года фонд «Диалог культур — единый мир» установил в городе Боденвердер (Германия) скульптурную композицию «Барон Мюнхаузен», аналогичную той, что была установлена 28 августа 2004 года в Москве.
• Кованый сапог барона Мюнхаузена и его шпага украсили набережную этнографического комплекса «Рыбная деревня» в Калининграде. Памятник установлен в августе 2011 года.
• 9 октября 2010 года в городе Бендеры (Приднестровье) установлен бюст Иеронимусу фон Мюнхаузену в память его участия в штурме Бендерской крепости и полёта на ядре.
• В мае 2014 года поставили памятник Мюнхаузену в городе Глубокое Витебской области Республики Беларусь. Причиной установки этого памятника явилось массовое туристическое «паломничество» к находящейся в Глубоком могиле Фердинанда и Вильгельмины фон Мюнхаузен, которых некоторые считают потомками барона.
• Памятник Мюнхаузену есть в городе Кременчуг (Украина), где он изображён с пушечным ядром в руке.
• В 2016 году памятник Мюнхаузену появился в городе Гурьевске Калининградской области России. Барон изображён верхом на ядре.
• В Братиславе над Торговой улицей бронзовый метровый Мюнхаузен летит на ядре.

Как добраться до музея Мюнхгаузена в Латвии, цена билета, график работы, экскурсия

Прежде всего стоит сказать, что музей Мюнхгаузена находится не в Риге, а в 60 км от города. Если вы едете на автомобиле, то нужно двигаться в сторону Эстонии по шоссе А1 (Е67). Сначала у вас на пути будет городок Саулкрасты, затем Скулте, а потом нужно внимательно следить за указателями, чтобы не проехать мимо. Примерно в 10 км от Скулте будет указатель налево, который и доведет вас прямо к усадьбе Дунтес, где жил барон со свой женой Якобиной.

Для тех, кто путешествует общественным транспортом, все сложнее. Если верить расписанию, то доехать до Дунте можно маршрутом автобуса Rīga-Saulkrasti-Ainaži. Купить билет и посмотреть расписание можно на официальном сайте рижского международного автовокзала. На себе мы этот способ не проверяли, так как путешествовали по Латвии на машине, поэтому не можем ручаться за его достоверность.

Экранизации

Первый фильм о похождениях бесстрашного барона вышел во Франции в 1911 году. Картина под названием «Галлюцинации барона Мюнхгаузена» длится 10,5 минут.

Барон Мюнхгаузен в советском мультфильме

Из-за неординарности и колоритности персонаж пришелся по душе советским кинематографистам и мультипликаторам. На экраны вышло четыре мультфильма о бароне, но большую любовь у зрителей снискал сериал 1973 года. Мультик состоит из 5 серий, в основу которых заложена книга Рудольфа Распе. Цитаты из мультсериала до сих пор в ходу.

Олег Янковский в роли барона Мюнхгаузена

В 1979 году вышла кинокартина «Тот самый Мюнхгаузен». Фильм повествует о разводе барона с первой женой и попытках связать себя узами брака с давней возлюбленной. Главные герои отличаются от книжных прототипов, фильм является свободной трактовкой оригинального произведения. Образ барона воплотил в жизнь актер Олег Янковский, возлюбленную Марту сыграла актриса Елена Коренева.

Ян Йозеф Лиферс в роли барона Мюнхгаузена

Киноленты о подвигах военного, путешественника, охотника и покорителя Луны снимали также в Германии, Чехословакии и Великобритании. К примеру, в 2012 году вышел двухсерийный фильм «Барон Мюнгхаузен». Главная роль досталась актеру Яну Йозефу Лиферсу.

Индивидуальные доказательства

1. Как кирасирский офицер, он никогда не носил характерную зеленую форму русской пехоты, которую ему приписывают на фотографиях и в фильмах (см. Иллюстрацию).
2. С 1742 года полк назывался Великим князем Петром-Кюрасьер (до 1761 года), см. Георг Тессин : Полки европейских государств в Ancien Régime des XVI. до XVIII в. Века. 3 тома, Biblio Verlag, Osnabrück 1986–1995, ISBN 3-7648-1763-1 . Том 1, стр. 600. См. Также подключение к Мюнххаузену.
3. ( от 27 сентября 2007 г. в Интернет-архиве )
4. ↑

личные данные
ФАМИЛИЯ	Мюнхгаузен, Иероним Карл Фридрих фон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Мюнхгаузен, Иероним Карл Фридрих Фрейхер фон; Барон лжи
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Барон мюнхгаузен
ДАТА РОЖДЕНИЯ	11 мая 1720 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Боденвердер , Везерская возвышенность
ДАТА СМЕРТИ	22 февраля 1797 г.
МЕСТО СМЕРТИ	Боденвердер , Везерская возвышенность

Литературная обработка

Фигура Мюнхгаузена и его лживые истории часто обрабатывались в литературных терминах. В частности, следует упомянуть следующее:

Рохус Граф цу Линар

Еще в 1761 году Рохус Граф цу Линар опубликовал в своей книге Der Sonderling три рассказа , написанных для нравственного воспитания своих слуг , которые, несмотря на отсутствие упоминания имени Мюнхгаузен, были узнаваемы бароном для тех, кто знал.

Вадемекум для веселых людей

В 1781 году в анонимно опубликованном « Vademecum for Funny People» было опубликовано шестнадцать анекдотов, которые были вложены в уста мистера «Mhsn». Вопреки распространенному мнению, небольшую книгу нельзя с уверенностью приписать издателю Августу Милию , в частности, его имя отсутствует на титульном листе. Сам Мюнхгаузен, известный своим нежеланием видеть публику, отнюдь не был в восторге от публикации. В 1783 году вышло новое издание Vademecum с добавлением двух рассказов. Некоторые из рассказов, содержащихся в Vademecum, уже появляются в более старых упомянутых сборниках лжи.

Рудольф Эрих Распе

Немецкий ученый Рудольф Эрих Распе , живущий в Англии, написал свою собственную книгу Мюнхгаузена летом и осенью 1785 года на основе двух текстов Vademecum, а именно «Рассказа барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России» . Он опубликовал его анонимно в декабре того же года. В апреле 1786 года он расширил его, включив в него морские приключения. В мае и июле 1786 года, весной 1787 и 1789 годов, он опубликовал в Англии 3-е, 4-е, 5-е и 6-е издание. Там он также включил рассказы Лукиана и английские военные отчеты. Второй том, наконец, последовал в 1792 году.

Готфрид Август Бюргер

В сентябре 1786 года немецкий поэт Готфрид Август Бюргер опубликовал свою работу « Прекрасные путешествия по воде и суше — Кампании и забавные приключения барона фон Мюнхгаузена в Геттингене» , которую сегодня можно считать самой известной версией приключений барона. Работа частично является переводом оригинала Распе, частично — собственным творением Бюргера.

На основе пятого издания Распе осенью 1788 года Бюргер опубликовал второе, расширенное издание. Однако Бюргер не обратил внимания ни на шестое издание Распе, ни на второй том.

Переводы и переводы на иностранные языки

Вскоре последовали переводы, в частности работ Распеса и Бюргера, на другие языки, такие как французский, голландский и шведский. Несмотря на то, что они перечисляют шаблон на своих титульных страницах, авторы и переводчики других языков без исключения изобрели, добавили, изменили или смешали несколько старых шаблонов сами.

Дальнейшие правки

Мюнхгаузен делает сальто на своей лошади. Гравюра из Lustiges Post- und Reise-Vademecum , 1795 г.

В 1795 году Эмигке в Берлине опубликовал анонимный сборник анекдотов из Мюнхгаузена под названием Lustiges Post- und Reise-Vademecum, посвященный оживленным путешественникам господином Хемкенгрюбеном, бывшим камердинером лорда фон Мюнххаузена, и опубликованный его смеющимся наследником в 1795 году . В нем, среди прочего, рассказывается, как Мюнхгаузен выиграл скачки, выполнив сальто с лошадью (глава 7), как ему не удалось развести рыбу из-за случайного попадания китов (глава 9) или из блинных кустов, которые он открыл, выращивал свои товары ( Глава 14).

В 1833 году Людвиг фон Альвенслебен рассказал об опыте младшего Мюнххаузена в Der Lügenkaiser . В 1838 г. Карл Леберехт опубликовал «Иммерманн Мюнххаузен». Рассказ в арабесках . В 1895 году состоялась премьера комедии Фрица Пфуделя в двух действиях: Der Blitzjunge или Ein zwei Münchhausen . В 1906 году вышли « Мюнххаузен и Кларисса» Пауля Шербарта , а в 1912 году — его работа «Великий свет». Бревиарий Мюнхгаузена . Наконец, в 1933 году Карл Хензель последовал его примеру с Das war Münchhausen . В 1948 году пять-одноактная пьеса Мюнхгаузен, написанная в 1934 году, была премьера на Газенклевер . В 1957 году Курт Фроста драма Бессмертный Мюнхгаузен появился и в 2006 году Правдивая ложь барона Мюнхгаузена по Dirk Селигер и Анке Селигер. В 1969 году Общество Максимилиана опубликовало в качестве ежегодного подарка к 1968 году тиражом 1600 экземпляров: Freyherr von Münchhausen: Die Land-Abenteuer с 13 рисунками Йозефа Хегенбарта из его поместья.

Читательский дневник по сказке «Приключения барона Мюнхгаузена» Эриха Распе

Название произведения: «Приключения барона Мюнхгаузена»

Число страниц: 140

Жанр: сказка

Главные герои: Мюнхгаузен.

Второстепенные герои: гости в замке.

_______

Характеристика главных героев:

Мюнхгаузен — большой хитрец и выдумщик.

Умел сказать так, что все верили каждому его слову.

Смелый, храбрый и отважный.

Он решительный и любит фантазировать.

Гости — смеялись над рассказами, не принимали барона всерьёз.

_______
_______

Краткое содержание «Приключения барона Мюнхгаузена»

Уйдя от дел, барон любил рассказывать о своих приключениях гостям замка.

Чего только не случалось в его жизни!

Он ехал на волках, охотился на медведей, чуть не пропал в огромных сугробах России.

Он охотился на куропаток, уток, оленя, свинью и кабана, и каждая охота оканчивалась необычным приключением.

Барон служил в русской армии и воевал с турками.

Он летал в разведку на ядре, а однажды оказался на Луне.

Его чуть не проглотили лев и крокодил, а потом он оказался в животе огромной рыбы.

Но барон никогда не терял присутствия духа и изо всех приключений выходил живым и невредимым.

План сказки:

1. Рассказы у камина.

2. Приключение с конём.

3. Волк и сани.

4. Добывание искр.

5. На охоте.

6. Куропатки и барон.

7. Лиса на игле.

8. О слепой свинье.

9. Ловля кабана.

10. Олень.

11. Необычная шуба.

12. Заяц с восьмью ногами.

13. Куртка с чудесами.

14. Истории о конях.

15. На ядре.

16. Волосы.

17. О пастухе пчёл и медведях.

18. На Луне.

19. Последствия жадности.

20. Необычный экипаж.

21. Морские обитатели.

22. Вино и погоня.

23. Сырный остров.

24. Бой с медведем.

Основная мысль «Приключения барона Мюнхгаузена»

Главная мысль сказки в том, что не надо сдаваться ни при каких обстоятельствах.

Основная идея сказки в том, что находчивость способна спасти даже из самых сложных ситуаций.

_______

Чему учит сказка

Сказка учит проявлять смекалку и находчивость, быть храбрым, добрым и целеустремлённым.

Учит не сдаваться и не отчаиваться.

Учит ко всему относиться с юмором.

Краткий отзыв по сказке «Приключения барона Мюнхаузена» для читательского дневника:

Прочитав эту повесть, я подумала о том, что даже самое незначительное происшествие можно представить опасным и страшным приключением.

Главное, иметь фантазию и уметь выдумывать.

Барон был большим сказочником, но при этом весёлым и добрым.

Его выдумки никому не вредили, но дарили хорошее настроение.

Это очень смешная и увлекательная книга.

Автору удалось придумать совершенно фантастические приключения для своего героя.

И он с честью выходил из самых опасных приключений.

Мне очень нравится выдумщик барон, которому просто хочется верить.

Даже если понимаешь, что на самом деле случиться этого не может никогда.

Я всем советую прочитать эту книгу и посмеяться вместе со мной над путешествиями барона и его рассказами.

И, может быть, что-то придумать самому.

Пословицы к произведению:

Премудрость одна, а хитростей много.

Храбрым счастье помогает.

Чья храбрость — того и победа.

Смелость города берёт.

Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.

Словарь неизвестных слов:

Галоп — быстрый аллюр лошади.

Шомпол — стержень для чистки оружия.

Дюжина — двенадцать штук.

Миля — английская мера длины, чуть более полутора километров.

Оглобля — длинная палка в телеге.

Гарпун — метательное оружие с остриём.

Внешний вид реального и литературного Мюнхгаузена

Мюнхгаузен рассказывает истории. Марка Латвии, 2005  (Mi #633)

Единственный портрет Мюнхгаузена работы Г. Брукнера (1752), изображающий его в форме кирасира, был уничтожен во время Второй мировой войны. Фотографии этого портрета и его описания дают представление о Мюнхгаузене как о человеке сильного и пропорционального телосложения, что всегда было необходимым требованием для службы в кирасирах — самом требовательном к физическим кондициям человека роде тяжёлой кавалерии, с гладко выбритым — по моде того времени — круглым правильным лицом. Физическая сила являлась наследственным качеством в роду. Племянник Мюнхгаузена, Филипп, мог засунуть три пальца в дула трёх ружей и поднять их. Мать Екатерины II особо отмечает в своём дневнике «красоту» командира почётного караула.

Визуальный образ Мюнхгаузена как литературного героя представляет собой сухонького старичка или человека худощавого, довольно обычного телосложения, с лихо закрученными усами и эспаньолкой. Этот образ прочно укрепился, благодаря хрестоматийным иллюстрациям Гюстава Доре (1862). Усатым барона-кавалериста изображали и ранее, в том числе, на иллюстрациях Джорджа Крукшенка, опиравшегося, очевидно, на моду носить усы среди немецких кавалеристов в годы Революционных и Наполеоновских войн.

В подобной манере, с аккуратными усиками, барон изображён на иллюстрациях немецкого художника Теодора Хоземанна к немецкому изданию 1840 года. Любопытно, что награждая своего героя бородкой, Доре (вообще очень точный в исторических деталях, даже в серии подчёркнуто гротескных юмористических иллюстраций к роману Бюргера) допустил очевидный анахронизм, так как в XVIII веке бородок не носили. Однако именно во времена Доре бородки были вновь введены в моду Наполеоном III. Это даёт повод предположить, что знаменитый «бюст» Мюнхгаузена, с девизом «Mendace veritas» (лат. «Истина во лжи») и изображением на «гербе» трёх уток (ср. три пчелы на гербе Бонапартов), имел понятный современникам политический подтекст карикатуры на императора (см. портрет Наполеона III).

Янковский вместо Миронова

«Семнадцать мгновений весны» длятся 46 лет

Как снимали фильм

Изначально Захаров думал отдать эту роль Андрею Миронову, игравшему в его «Двенадцати стульях» и «Обыкновенном чуде». Миронов оказался занят, и режиссер остановился на кандидатуре Олега Янковского, с которым тоже работал уже не первый раз. Кроме Захарова мало кто поверил в этот выбор с самого начала. Дело в том, что у Янковского сложилось свое актерское амплуа, и совсем не комедийное – он играл суровых, жестких, бескомпромиссных людей, а тут – фантазер и сказочник. К тому же, если театральному «Мюнхгаузену» Владимиру Зельдину на момент постановки спектакля было около 60 лет, что соответствует литературному источнику, то Янковскому было 35. Однако режиссер отстоял перед худсоветом его кандидатуру, ну а актер доказал многогранность своего таланта.

Сам Янковский называл эту роль одной из самых любимых: «Я благодарен Марку Захарову за то, что он, поверив в меня, разглядел во мне ту нетипичную комедийность, способность передать грустную иронию персонажа, которой сам я, откровенно говоря, в себе не подозревал. Захаров предпочел взять известного зрителям актера и использовать его в ином амплуа, в ином жанровом качестве. И для меня это стало действительно подарком судьбы».

Фото: Коньков Александр/ТАСС

Жизнь и приключения знаменитого вруна и авантюриста

Официальная биография прославленного барона гласит, что родился он в Германии в 1720 году в небольшом городишке Боденвердере. 4-х летним ребенком потерял отца и воспитывался матерью, у которой, помимо нашего героя, было еще семеро детей, а позже теткой по линии матери.

Семнадцати лет от роду юный Карл в качестве пажа герцога Антона Ульриха, жениха, а впоследствии мужа принцессы Анны Леопольдовны, племянницы русской императрицы Анны Иоанновны, отправляется в Россию. А через год, в 1738 году, под командованием Ульриха принимает участие в турецкой кампании, во время которой получает чин корнета в Брауншвейгском кирасирском полку. А вскоре, дослужившись до поручика, командовал лейб-кампанией. Любопытным фактом является то, что в русском военном архиве хранятся сотни документов, в которых зафиксирована легендарная жизнь ротного офицера Мюнхгаузена, в чье подчинение входило почти целая сотня бойцов.

Он бы мог далеко пойти, если бы не елизаветинский переворот 1741 года, во время которого было свергнуто брауншвейгское правление в лице Анны Леопольдовны, ее супруга и сына, коронованного в младенческом возрасте. К глубокому сожалению нашего героя, блестяще начавшаяся карьера потерпела фиаско, причем невзирая на его предыдущую репутацию образцового офицера.

Однако, отличиться за время службы Мюнхгаузену довелось еще раз. В 1744 году ему было доверено командование почетным караулом, встречавшим в Риге невесту цесаревича — принцессу Софию-Фредерику Ангальт-Цербстскую (будущую императрицу Екатерину II). В том же году 24-летний барон познакомился, влюбился и женился на рижской дворянке Якобине фон Дунтен, дочери местного судьи.

Иллюстрация Гюстава Доре к сборнику Р. Э. Распе.

И лишь спустя шесть лет, наконец-то получив чин ротмистра, он с супругой выехал из России в родной городишко Боденвердер и поселился в имении, полученном по наследству. Именно там он и прожил остаток жизни, увлекательно повествуя согражданам истории о своих невероятных «подвигах» и приключениях, именно там и обрушилась на него слава литературного героя, которую он счел несмываемым позором. А теперь об этом и другом по-порядку…

Живя мирной жизнью в своем имении, отставной офицер основным хобби для себя избрал охоту. Достоверно неизвестно, насколько он был удачливым охотником, но уж талантливо рассказывать об этом он был большим мастером. Послушать его охотничьи фантазии собирались не только друзья, но и люди совершенно посторонние. Так, частенько в ресторанчике местной гостиницы, можно было от души посмеяться, слушая увлекательные неправдоподобные истории барона Мюнхгаузена.

Мюнхгаузен, рассказывающий свои истории. Старинная почтовая открытка

Один из очевидцев так описывал свои впечатления: «Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал все выразительнее, крутил руками на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои невообразимые фантазии».

Слава вокруг рассказчика росла в геометрической прогрессии. Однако далее устного сочинительства дело не пошло, писательский талант у нашего героя напрочь отсутствовал. Но байки Мюнхгаузена, уже став анекдотами, начали распространяться по Нижней Саксонии, передаваясь из уст в уста. А спустя время, появилось первое печатное издание веселых нелепых историй, которые якобы рассказывал некий «М-г-з-н». И хотя имя рассказчика было зашифровано, все догадались кто этот загадочный повествователь, истории которого якобы услышал из первых уст, записал и издал писатель Рудольф Эрих Распе.

Но уже к концу 1785 года имя барона красовалось в полном виде на титульном листе сборника, изданном в Лондоне. Ее переработал, дополнил своими историями и издал Готфрид Август Бюргер. Став весьма популярным изданием, эта книга мгновенно распространилась по Европе. Дошла она и до России. К слову, в переводе первое русское издание вышло в 1791 году.

Карл фон Мюнхгаузен, ставший литературным героем.

Наверное, такая неожиданная популярность должна была порадовать барона, но он став прототипом книжного героя, воспринял свою непрошеную славу как оскорбительную насмешку. Считая свое доброе имя опозоренным, он собирался даже судиться с издателями. Однако, как он не доказывал, что ничего такого — ни о ядре, ни о проросшем во лбу оленя вишневом дереве — он не рассказывал, изменить ход событий было уже невозможно.

Вот так и вошло в историю имя барона, реальная биография которого невольно перемешалась с невероятными приключениями авантюриста и литературного героя.