Откуда появилось выражение «деньги не пахнут», и что это значит

Pecunia non olet. Деньги не пахнут

Это одна из тех фраз, значение которой люди понимают на всех континентах и в переводе на любой язык. Она настолько широко распространена, что лишь немногие задумываются о ее происхождении. Однако история появления этой присказки весьма примечательна.

Рим стал одним из первых государств, в котором общественные уборные получили столь широкое распространение. За пользование туалетами нужно было платить очень небольшую сумму, которая шла на уборку и текущее обслуживание. Моча и прочие человеческие выделения при этом собирались и сливались в городскую канализацию, которая называлась Большая Клоака.

Ученые назвали способность говорить чушь на любую тему признаком интеллекта

На аукционе подобные часы стоят от 5 до 9 млн долларов: почему они такие дорогие

Имидж, жесты, информация: 3 аспекта подготовки к разговору с начальником

С чего всё началось

На самом деле выражение «деньги не пахнут» родилось в диалоге древнеримского императора Веспасиана с его сыном Титом. Точнее, этот разговор был предпосылкой к появлению столь чудной фразы.

То есть, оно не было сказано ни одним из вышеупомянутых представителей элиты общества, а вошло в историю как едкий и весьма юморной комментарий к их беседе.

А её темой оказалась быстро опустевшая императорская казна. И не удивительно, ведь у правителя уже к тому моменту накопилось огромное количество грандиозных и амбициозных планов и проектов.

Правда казна, как оказалось, не была резиновой, и Веспасиан оказался, если говорить современным языком, на грани банкротства. Да что он, целая империя приготовилась оказаться без финансов.

Тогда он решил ввести дополнительный сбор на недавно возведённые публичные туалеты. Правда, его сыну такой план пришёлся не по душе, так как считал такой способ решения проблемы недостойным великого императора.

Веспасиан, недолго думая достал монету и дал её понюхать Титу, предварительно спросив, пахнет ли она чем-нибудь. Разумеется, металлическая монета не издавала каких-то посторонних запахов, и тот ответил «нет».

После этого правитель открыл тайну, будто она была получена с налога на мочу. Такой вот спор послужил основой в написании прозаического произведения Ювенала. А сама фраза приобрела свой нынешний вид после небольшого поэтического укорачивания одной из строк этого произведения.

Божественный Веспасиан и его любовь к деньгам

Одним из великих императоров, жизнь которых описывал автор книги, является Тит Флавий Веспасиан, которого прозвали Божественный Веспасиан. Его род не был знатным. Когда представители его рода пришли к власти, империя была сильно ослаблена после мятежей.

Отличительной чертой Веспасиана, за которую его справедливо упрекали, по мнению писателя, было сребролюбие. Император ввел новые тяжелые подати, существенно увеличил дань с провинций. Скупал вещи лишь с той целью, чтобы потом распродать их с выгодой. Без каких-либо колебаний продавал соискателям должности, а подсудимым — оправдания, не разбираясь, невинны они или виновны. Самых хищных чиновников, как полагали его современники, он умышленно продвигал на более высокие места, чтобы дать им возможность нажиться, а потом засудить. Многие считали, что он был жаден от природы.

Именно Веспасиан был тем, кто сказал «деньги не пахнут». Гай Светоний Транквилл описал этот случай в своей книге. Сын упрекал Веспасиана за то, что он обложил налогами даже нужники. Тогда император, взяв монетку из первой полученной прибыли, сунул под нос своему чаду и спросил, источает ли она вонь. На что последовал ответ «нет». Возникшая позже поговорка «деньги не пахнут» стала широко употребимой.

Эту историю с императором Веспасианом римский поэт-сатирик Децим Юний Ювенал использовал в своей сатире: «Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение». Тем самым он тоже поспособствовал тому, чтобы выражение «деньги не пахнут» не позабыли.

История

» Веспазиенн » в Монреале, Канада, 1930 г.

Налог на утилизацию мочи впервые был введен императором Нероном под названием «vectigal urinae» в I веке нашей эры. Через некоторое время налог был отменен, но Веспасиан вновь ввел его в действие около 70 г. н.э., чтобы пополнить казну.

Веспасиан ввел налог на мочу ( лат . Vectigal urinae ) на распределение мочи из общественных писсуаров Рима (римские низшие классы мочились в горшки, которые позже были опорожнены в выгребные ямы ). Моча, собранная из этих общественных писсуаров, продавалась в качестве ингредиента для нескольких химических процессов. Его использовали при дублении , производстве шерсти , а также в прачечных в качестве источника аммиака для очистки и отбеливания шерстяных тог . Покупатели мочи платили налог.

Римский историк Светоний сообщает, что, когда сын Веспасиана Тит жаловался на отвратительный характер налога, его отец поднял золотую монету и спросил, не оскорблен ли он ее запахом ( sciscitans num odore offenderetur ). Когда Тит сказал «Нет», Веспасиан ответил: «Но это происходит из мочи» ( Atqui ex lotio est ).

Фраза pecunia non olet до сих пор используется, чтобы сказать, что ценность денег не зависит от их происхождения. Имя Веспасиана до сих пор прикреплено к общественным писсуарам во Франции ( vespasienne ) и Италии ( vespasiano ).

Фразы со смыслом на латыни с переводом

1. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости.
2. Deus caritas est. Бог есть Любовь.
3. Abeunt studia in mores. Занятия налагают отпечаток на характер.
4. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
5. Lupus pilum mutat,non mentem. Волк меняет шерсть, а не натуру.
6. Fatetur facinoris, qui judicium fugit. Кто избегает суда, тот сознается в преступлении.
7. Vox emissa volat; litera scripta manet. Сказанное улетучивается, написанное остается.
8. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
9. Alitur vitium vivitque tegendo. Укрыванием порок питается и поддерживается.
10. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
11. Latrante uno latrat stati met alter canis. Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.
12. Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
13. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
14. Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent. Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
15. Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.
16. Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit. Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
17. Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Боль заставляет лгать даже невинных.
18. Filiae renidentia est carior quis vestrum. Улыбка дочери дороже каждого из вас.
19. Aequam memento rebus in arduis servare mentem. Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
20. Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
21. Timete voluntates vestras nam eae evenire solent. Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться.
22. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
23. Per risum multum debes cognoscere stultum. По частому смеху ты должен узнать глупца.
24. Homines non odi, sed ejus vitia. Не человека ненавижу, а его пороки.
25. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate. Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

Короткие фразы на латыни

1. Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего.
2. Аurea mediocritas. Золотая середина.
3. Ad finem saeculorum. До скончания веков.
4. Dei donum libertatis. Божий дар свободы.
5. Abiens, abi! Уходя, уходи!
6. Omnia causa fiunt. У всего есть причина.
7. Carpe diem. Лови момент.
8. Audi, vide, sile. Слушай, смотри, молчи.
9. Divide et impera. Разделяй и властвуй.
10. Esse quam videri. Быть, а не казаться.
11. Dictum — factum. Сказано — Сделано.
12. Nihil dolere. Ничего не жаль.
13. Primus inter pares. Первый среди равных.
14. Volente deo. Даст бог.
15. Gutta cavat lapidem. Капля точит камень.
16. Familia supra omnia. Семья превыше всего.
17. Tu mihi, ego tibi. Ты мне, я тебе.
18. Spes et fortitudo. Надежда и сила.
19. Nosce te ipsum. Познай самого себя
20. Suum Cuique. Каждому свое.
21. Hic et nunc. Здесь и сейчас.
22. Tertium non datur. Третьего не дано.
23. Filius est pars patris. Сын это часть отца.
24. Ira initium insaniae est. Гнев, начало безумия.
25. Ad futuram memoriam. На долгую память.

Крылатые фразы на латыни

1. Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis. Не все то золото, что блестит.
2. Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
3. In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, в воде здоровье.
4. De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят.
5. Aut vincere, aut mori. Победа или смерть.
6. Vincit qui se vincit. Самая трудная победа — это победа над собой.
7. Aut viam inveniam, aut faciam.  Или найду дорогу, или проложу ее сам.
8. Que femme veut dieu le veut. Что женщина хочет, бог хочет.
9. Quod non habet principium, non habet finem. То, что не имеет начала, не имеет конца.
10. Sivis pacem para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
11. Amicus plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
12. Sic parvis magna. Большое начинается с маленького.
13. Ab initio nullum, semper nullum. Из ничего ничего и не выйдет.
14. Noli credere! Noli timere! Noli petere! Не верь, не бойся, не проси!
15. Flamma fumo est proxima. Нет дыма без огня.
16. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
17. Manus manum lavat. Рука руку моет.
18. Solus deus judex meus est. Только бог мой судья.
19. Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.
20. Qui nimium properat, serius ab solvit. Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами.
21. Ab equis ad asinos. Из коней да в ослы.
22. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
23. Miserere mei Deus. Помилуй меня, Боже.
24. Deus non derelinquet me. Бог не оставит меня.
25. Acta est fabula! Пьеса сыграна!

В литературе

«Аксиома Веспасиана» также упоминается вскользь в рассказе Бальзака « Сарразин» в связи с таинственным происхождением богатства парижской семьи

Пословица получает некоторое внимание в Ролана Барта детального анализа «s рассказа Бальзака в своем критическом исследовании S / Z. Не исключено, что Ф

Скотт Фицджеральд намекает на шутку Веспасиана в «Великом Гэтсби» фразой «без запаха».

В книге К.С. Льюиса « Эта отвратительная сила » начальнику Брактонского колледжа прозвали «Нон-Олет» за то, что он написал «монументальный доклад о национальной санитарии. Субъект скорее рекомендовал его Прогрессивному элементу. это как пощечина дилетантам и стойким приверженцам, которые в ответ окрестили своего нового Warden Non-Olet ».

В Пулитцеровской премии романа Всех королевской рати , Роберт Пенн Уоррен (1946), главный герой Burden музы Джека , который , возможно , Веспасиан был прав. В то время Джека терзают сомнения относительно источника его наследства.

В « Лондонских полях » Мартина Эмиса , нюхая пачку использованных банкнот за 50 фунтов стерлингов, Гай Клинч замечает: «Pecunia non olet была совершенно неправильной. Pecunia olet».

В Mate хирурга по Патрик О’Брайан , когда это Джеймс Саумарез, 1 — й барон де Saumarez говорит о «славе быть подобран в Балтийском море и в любом случае, кто заботится о гнусной корысти?», Один из собравшиеся капитаны бормочут «Нон олет».

В Тоно-Bungay по Уэллсу , рассказчик, Пондерво использует фразу , чтобы оправдать присоединение его бизнеса Дядюшкина продает неэффективное и мягко вредное знахарство:»… и правда , тоже был предложением моего дяди , что самый быстрый способом получить богатство было Продай самую дешевую вещь в самой дорогой бутылке. В конце концов, он был ужасно прав. Pecunia non olet, — так сказал римский император.

Чем пахнет современная валюта

На самом деле, как тогда монеты из металла не издавали каких-то специфических запахов, так и современные деньги ничем особенным не отличаются.

Конечно, можно сказать, будто только что напечатанная купюра напоминает ароматом свежеизданную газету, но это лишь условность, ведь и то и другое делается из бумаги.

Единственное чем нас могут порадовать разработчики новых купюр – это рисунком. Так, например сочинские банкноты выделялись разве что вертикальным дизайном. Больше никаких отличительных черт замечено за ними не было.

Что касается зарубежных денег то и здесь не обошлось без мифов. Звучит глупо, но считается, что свежие доллары отдают яблочным ароматом. Но это поверье, скорее всего, появилось по причине цвета самой купюры.

Кстати относительно недавно начала распространяться байка по поводу канадской валюты, якобы она пахнет кленовым сиропом. Мы-то с вами понимаем, что это полный бред, а вот некоторые действительно в это верят.

На самом деле их банкноты никоим образом не могут так ароматизировать по одной простой причине. В отличие от большинства стран мира их деньги печатаются не на бумаге, а на особенном полипропиленовом материале, напоминающем плёнку.

Достоинств у подобного метода печати уйма, например их можно сколько угодно мять, складывать, и даже представьте себе, не боятся постирать. С другой стороны они очень восприимчивы к теплу и могут сжаться на открытом пространстве под солнцем, а ещё они сильно электризуются.

Зато и срок обращения их, как правило, в 2-2,5 раза дольше обычных купюр.

Сложные времена требуют сложных решений

Не все осуждали императора за алчность. Некоторые, напротив, полагали, что к ужесточению поборов и вымогательству его вынудили чрезвычайная скудость императорской и государственной казны. Веспасиан не скрывал этого. В самом начале своего правления он заявил, что для подъема государства на ноги ему необходимо сорок миллиардов сестерциев.

И это, по мнению автора книги, было похоже на правду, поскольку «худо нажитому» император обеспечивал наилучшее применение. Он был щедр ко всем сословиям. Многие города, пострадавшие от землетрясений и пожаров, отстроил лучше прежнего. Проявлял величайшую заботу о талантах и искусствах.

Таким образом, за ставшей популярной и полушутливой поговоркой «деньги не пахнут» стоит серьезный экономический кризис древнего государства и неоднозначные, но все же весьма креативные решения императора.

Фразы на латыни о любви

1. Vale et me ama. Прощай и люби меня.
2. Una vita, unus amor. Одна любовь — одна жизнь.
3. Semper in corde meo. Навсегда в моем сердце.
4. Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
5. Te amo. Я тебя люблю.
6. Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа.
7. Sola mater digna est amore. Только мать достойна любви.
8. Si vis amari ama. Если хотите быть любимым, любите.
9. Amor non est medicabilis herbis. Нет лекарства от любви.
10. Estas en mi corazon. Ты в моем сердце.
11. Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
12. Amor omnia vincit. Все побеждает любовь.
13. Amore est vitae essentia. Любовь это смысл жизни.
14. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает.
15. Amor caecus. Любовь слепа.
16. Amor non quaerit verba. Любовь не ищет(не требует) слов.
17. Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь.
18. Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
19. Magna res est amor. Великая вещь – любовь.
20. Prima cartitas ad me. Первая любовь — это я.
21. Amicit ia semper prodest, amor et nocet. Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
22. Incitamentum amoris musica. Музыка побуждает к любви.
23. Аeterno te amabo. Я буду любить тебя вечно.
24. Amor odit inertes. Амур не терпит ленивцев.
25. Amor timere neminem verus potest. Настоящая любовь ничего не боится.
26. Conubia sunt fatalia. Браки предопределены судьбой.
27. Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.
28. Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.
29. Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.

Вы здесь

Главная Факты «Pecunia non olet», или деньги не пахнут

«Pecunia non olet», или деньги не пахнут

Обычно фразу «Деньги не пахнут» употребляют, когда хотят подчеркнуть, что для добычи денег не стоит брезговать никакими средствами. Либо же этой фразой (не впрямую) высказывают свое мнение о не совсем достойном источнике определенных денежных средств. И мало кто знает, что крылатым словам без малого 2000 лет.

Каноническая версия

Провозглашенный войсками в 69 г.н.э. Тит Флавий Веспасиан не был знатного происхождения. Как пишут римские историки, на упреки в жадности и скаредности он часто отвечал: «Я простой крестьянин и привык беречь каждую сестерцию (копейку)». Крестьянином он, конечно, не был, но деньгу, действительно, берег и экономил. Без устали Веспасиан изыскивал новые способы пополнения постоянно худеющей римской казны. Одним из таких способов и стало введение налога на общественные уборные.

Нужно заметить, что римские общественные туалеты, наравне с банями, выполняли функцию своеобразных клубов по интересам. Римские граждане забегали в сортир не «на минутку», как мы, только для оправления естественных потребностей, а проводили там значительное время. В общественных уборных делились новостями, обсуждали текущие проблемы, обговаривали условия предстоящих торговых сделок. Нередко члены римского сената, сидя на мраморных стульчаках, решали важнейшие вопросы общественной и политической жизни империи. Веспасиан же сделал общественные уборные платными.

Когда его сын (тоже Тит Флавий) выразил свое отрицательное отношение к столь недостойному, по его мнению, виду налога, император взял монету из только что принесенной прибыли, поднес ее к самому носу сына и спросил: «Воняет?» «Нет», — ответил тот. «То-то же! Деньги не пахнут!» Веспасиан и не предполагал, что вскользь брошенные им слова надолго переживут его самого, его сына и саму Римскую империю.

Как было на самом деле

На самом деле, вся эта история – не более чем анекдот. Веспасиан не вводил плату за пользование уборными, но один из введенных им налогов, действительно, имел самое прямое отношение к общественным туалетам.

Ремесло кожевенника в Древнем Риме считалось прибыльным. Экипировка легионера, пешего или конного, включала в себя большое количество кожаных элементов. В качестве дубильного средства при выделке кож применялась ослиная моча. С ростом численности боевых когорт этого специфического реагента стало просто не хватать. Тогда кожевенники стали посылать рабов выставлять в общественных уборных ночные вазы для сбора мочи.

Вот эти самые отходы человеческой деятельности, используемые кожевенниками в своем производстве, и стали объектом обложения налогом, получившего название «мочевой». Вокруг него и разгорелся спор между императором и его сыном, в ходе которого Веспасиан бросил фразу, ставшей крылатой: «Pecunia non olet! (деньги не пахнут)».

8675 просмотров

Как составить предложение с фразеологизмом «Деньги не пахнут»: примеры

Для того, чтобы правильно составить фразу с данным выражением, следует знать, какое значение предусматривает контекст – прямое или переносное. В первом случае, речь будет идти о том запахе купюр, который можно почувствовать благодаря обонянию. Во втором – о нарушении человеком моральных принципов ради быстрого обогащения. Вот примеры, как составить предложение с фразеологизмом «Деньги не пахнут»:

• Одна часть его естества протестовала против такого заработка, но другая прекрасно понимала, что деньги не пахнут.
• Ну и что, что я работаю вэб-моделью? Зато не нужно в магазине горбатиться, товар раскладывать или за кассой сидеть! Деньги не пахнут! А вы, мои дорогие, трудитесь, где хотите.
• Я, конечно, понимаю, что деньги не пахнут. Но боюсь, я не смогу принять такое предложение.
• Есть 2 типа людей: для одних деньги не пахнут, а у других есть совесть.
• Конечно, деньги не пахнут. Но я никогда бы не смог предать ради них друга, любимого человека или подставить свою семью.
• Согласен с тобой — деньги не пахнут. Но зато от человека, который получил их нечестным путем, за версту разит обманом и подлостью.
• В их карманах деньги не пахнут, зато руки по локоть в крови.
• Лучше я буду работать простой уборщицей, чем так унижусь! Деньги ведь все равно не пахнут.
• Это у вас деньги не пахнут. А для меня каждая заработанная «десятка» имеет запах. Это запах пота, слез и тяжелого труда, к которому я привык с ранней юности.
• Для подобных людей деньги не пахли – или пахли настолько опьяняюще, что совершенно отшибали рассудок.
• Первые строчки завещания деньгами не пахли. Но все родственники искренне надеялись, что добрый Петр Данилович все же указал, кому достанется его шикарный дом и сбережения, накопленные за долгую и обеспеченную жизнь.

Ниже еще больше полезной информации. Читайте далее.

Происхождение фразеологизма «Деньги не пахнут»

Происхождение фразеологизма «Деньги не пахнут»

В былые десятилетия часто говорили, что любая работа полезная. Однако по отношению к современной эпохе, более применим термин «Деньги не пахнут». Откуда пошло это выражение? Автором происхождения данного фразеологизма считается римский император Веспасиан, который ввел налог на туалеты общего пользования.

• До этого никто из правителей «грязными» делами не занимался. Считалось даже постыдным брать «мзду» за такого рода места.
• Но Веспасиан решил, что любое дело, на которые идут затраты из казны государства, должно давать прибыль – то есть, возвращать назад полученный доход. Причем, в тройном размере.

Сегодня выражение употребляется в негативном ключе, указывая на пренебрежительное отношение к тем, кто зарабатывает нечестными или откровенно позорными путями, жертвует своими принципами, идет на сделки с совестью и гордостью ради того, чтобы обогатиться, получить статус и высокое положение. Другими словами, данное выражение – о том сорте людей, которые считают, что позор, который делается за деньги, это уже не позор – а полноценная работа. Как правило, такие индивиды готовы на все ради своей цели и обогащения, у них нет никаких моральных ориентиров.

Как правило, социум осуждает подобных личностей. Тем не менее, жизнь ставит перед каждым выбор. И забывая о приличии и честности ради миллионов, человек реализовывает свои личные цели, планы и мечты. Поэтому он может быть подвержен критике – но исключительно с моральной точки зрения.

Если «постыдный» заработок не предполагает нарушения закона – то никто не вправе запрещать такому человеку получать доход подобным образом. Мало того, у каждого своя личная степень «порядочности» и свое понимание действительности. Ведь то, что зазорно для одного – является нормой для другого. Поэтому человек, для которого «деньги не пахнут», может действительно не испытывать никаких угрызений совести, занимаясь тем, от чего другие приходят в ужас.

Что означает, как понять выражение «Деньги не пахнут»: объяснение одним словом

Чтобы понять выражение «Деньги не пахнут», необходимо вникнуть в его суть. Выше было описано, откуда оно произошло. Теперь стоит понять, что означает такое словосочетание, произнося всего одно слово. Поможет объяснение одним словом.

Часто вровень с данным выражением идут словосочетания «продался», «продался с потрохами», «продал друга», «продал мать родную» и т.д. Другими словами, синонимы выражения (одним словом):

• Алчность
• Корысть
• Бесстыдство
• Жадность
• Вседозволенность
• Подлость
• Мерзость
• Отсутствие совести и чести

Теперь давайте разберемся со значением этого словосочетания. Читайте далее.

Как подобрать синоним к фразеологизму «Деньги не пахнут»: примеры

«Деньги не пахнут»

Чтобы усвоить пройденный материал, необходимо научиться подбирать похожие по смыслу выражения. Как подобрать синоним к фразеологизму «Деньги не пахнут»? Вот примеры таких слов, и словосочетаний:

• Продаться
• Пойти на сделку с совестью
• Обесчестить себя ради гонораров
• Продаться с потрохами
• Решиться на аферу
• Совершить преступление (смысловые синонимы)

Подходят и такие подобные крылатые выражения:

• «Денег куры не клюют»
• «Уговор дороже денег»
• «Деньги на бочку»
• «Деньги тянутся к деньгам»
• «Не человек распоряжается деньгами, а деньги человеком»
• «Этого я не сделаю даже за большие деньги»
• «Не все в мире измеряется деньгами»

Теперь вы знаете, что обозначает данный фразеологизм. Для закрепления материала, попробуйте самостоятельно составить предложения. Это просто. Удачи!

Книги хранят историю

История происхождения выражения «деньги не пахнут» дошла до наших дней благодаря книге под названием «Жизнь двенадцати цезарей», являющейся ценнейшим памятником римской литературы. Ее автор — древнеримский историк, ученый-энциклопедист Гай Светоний Транквилл. Он был очень популярен, собранные им сведения часто цитировались, а его описаниям императоров нередко подражали.

Писатель увлекательно описывал исторические события и детали из жизни властителей

Он подробно раскрывал биографические сведения о них, уделяя внимание не только их внешности и привычкам, но и личному вкладу каждого в развитие Римской империи. Описываемые в книге события относятся к периоду, когда Рим из республики становился Империей

Mens sana in corpore sano

Когда мы хотим сказать, что только физически здоровый человек энергичен и может многое совершить, мы часто употребляем формулу: «в здоровом теле здоровый дух». А ведь её автор имел в виду совсем другое!  В своей десятой сатире римский поэт Децим Юний Ювенал написал:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Таким образом, римский сатирик никак не связывал здоровье ума и духа со здоровьем тела. Скорее, он был уверен, что гора мышц не способствует бодрости духа и живости ума. Кто же подредактировал текст, созданный во II веке нашей эры? Английский философ Джон Локк  повторил фразу Ювенала в своей работе «Мысли о воспитании», придав ей вид афоризма и полностью исказив смысл. Популярным этот афоризм сделал Жан-Жак Руссо: он вставил его в книгу «Эмиль, или О воспитании».

Прямое и переносное значение фразеологизма «Деньги не пахнут»: примеры

Важно понимать, что есть прямое и переносное значение тех или иных выражений. Это когда они употребляются в тексте в том или ином варианте

Прямое значение словосочетания направлено непосредственно на предмет, явление и почти не зависит от контекста. Переносное значение – это вторичное, производное значение, возникшее на основе прямого. Как видите, все просто. Если непонятно, то рассмотрите примеры ниже. Вот прямое и переносное значение фразеологизма «Деньги не пахнут»:

• Видели, Катю вчера кто-то на такой крутой машине подвозил! Сразу видно, чем занимается. Правильно говорят: «Деньги не пахнут» — переносное значение.
• Она прекрасно знала, что деньги не пахнут. Но вновь и вновь прижимала к носу купюры и пыталась насладиться своей первой зарплатой, словно ароматом французского парфюма — прямое значение.
• — Ну и что? – вскрикнул Федор – Деньги ведь не пахнут! Зато я в неделю получаю больше, чем мой отец в месяц на заводе — переносное значение.
• Вы сколько угодно можете осуждать меня. Но деньги не пахнут. Мне нужно помочь больной матери, поэтому сейчас я готова выполнять любую работу. А конкретно, делать за деньги самую сложную работу. Главное, чтобы мама выздоровела — переносное значение.
• Ученые задались вопросом, есть ли запах у денег. Долгое время считалось, что деньги не пахнут. Но поскольку купюры сделаны из специфической бумаги, запах все-таки есть — прямое значение.
• Деньги не пахнут, не стоит даже нюхать — прямое значение.
• Может согласишься, деньги ведь не пахнут — может употребляться в прямом или переносном значении. 

Ниже еще больше примеров. Читайте далее.

Заключение

Подводя итоги, можно заметить, что со времён древнеримских императоров, да и не только их, ничего особо не изменилось. Подобное шоу приходится наблюдать и в нынешних европейских странах, которые, как нам кажется, идут впереди планеты всей, а на поверку оказываются ещё более странными.

С другой стороны, как бы нам этого не хотелось, власти всегда найдут варианты ещё больше пополнить казну государства, дай только повод, а налог образуется сам собой.

Таким образом, мы выяснили, кто сказал эту фразу, в чём смысл этого выражения, поняли, что современные валюты ничем особенным не пахнут и, наконец, узнали о сегодняшних странностях, которые творят власти различных государств.

Надеюсь, вам было интересно.

Всего вам доброго и до новых встреч!